New American Standard Bible 1995

Genesis 33:13-15

13But he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, “My lordאֲדֹנִ֤י'a.do.NiH113knowsיֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045that the childrenהַיְלָדִ֣יםhay.la.DimH3206are frailרַכִּ֔יםra.KimH7390and that the flocksוְהַצֹּ֥אןve.ha.TzonH6629and herdsוְהַבָּקָ֖רve.ha.ba.KarH1241which are nursingעָל֣וֹתa.LotH5763area careעָלָ֑י'a.LaiH5921to me. And if they are drivenH1849hardH1849oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259dayי֣וֹםYomH3117,allכָּל־kol-H3605the flocksהַצֹּֽאן׃ha.TzonH6629will dieוָמֵ֖תוּva.Me.tuH4191.

14Pleaseנָ֥אna'H4994let my lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113passיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674on beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440his servantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650,and I will proceedאֶתְנָהֲלָ֣ה'et.na.ha.LahH5095at my leisureלְאִטִּ֗יle.'i.TiH328,according to the paceלְרֶ֨גֶלle.Re.gelH7272of the cattleהַמְּלָאכָ֤הha.me.la.KhahH4399that are beforeלְפָנַי֙le.fa.NaiH6440me and according to the paceוּלְרֶ֣גֶלu.le.Re.gelH7272of the childrenהַיְלָדִ֔יםhay.la.DimH3206,untilעַ֛ד'adH5704 H834I comeאָבֹ֥א'a.Vo'H935to my lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113atSeirשֵׂעִֽירָה׃se.'I.rahH8165.”

15Esauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “Pleaseנָּ֣אna'H4994let me leaveאַצִּֽיגָה־'a.tzi.gah-H3322with you someמִן־min-H4480of the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834are with me.” But he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Whatלָ֣מָּהLa.mahH4100need is there?Let me findאֶמְצָא־'em.tza'-H4672favorחֵ֖ןchenH2580in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of my lordאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113.”

Read all of Genesis 33

Commentaries on Genesis 33