New American Standard Bible 1995
Genesis 19:20-22
20nowנָ֠אna'H4994beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009,thisH2088townהָעִ֨ירha.'IrH5892is nearקְרֹבָ֛הke.ro.VahH7138enoughto fleeלָנ֥וּסla.NusH5127to, and it is smallמִצְעָ֑רmitz.'ArH4705.Pleaseנָּ֜אna'H4994,let me escapeאִמָּלְטָ֨ה'i.mal.TahH4422thereH8033(is it not smallמִצְעָ֛רmitz.'ArH4705?)that my lifeנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315may be savedוּתְחִ֥יu.te.ChiH2421.”
21He saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009,I grantנָשָׂ֣אתִיna.Sa.tiH5375you thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088requestלַדָּבָ֣רla.da.VarH1697alsoגַּ֖םgamH1571,not to overthrowהָפְכִּ֥יha.fe.KiH2015the townהָעִ֖ירha.'IrH5892of whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have spokenדִּבַּֽרְתָּ׃di.Bar.taH1696.
22Hurryמַהֵר֙ma.HerH4116,escapeהִמָּלֵ֣טhi.ma.LetH4422thereשָׁ֔מָּהSha.mahH8033,for I cannotלֹ֤א אוּכַל֙lo' 'u.KhalH3201H3808doלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213anythingדָּבָ֔רda.VarH1697untilעַד־'ad-H5704you arriveבֹּאֲךָ֖bo.'a.KhaH935thereשָׁ֑מָּהSha.mahH8033.”Thereforeעַל־ כֵּ֛ן'al- kenH5921H3651the nameשֵׁם־shem-H8034of the townהָעִ֖ירha.'IrH5892was calledקָרָ֥אka.Ra'H7121Zoarצֽוֹעַר׃Tzo.'arH6820.
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries