New American Standard Bible 1995

Exodus 36:1-7

1“Now Bezalelבְצַלְאֵ֨לve.tzal.'ElH1212and Oholiabוְאָהֳלִיאָ֜בve.'o.ho.li.'AvH171,and everyוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605skillfulחֲכַם־ לֵ֗בcha.kham- LevH2450 H3820personאִ֣ישׁ'ishH376in whomH834the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068has putנָתַ֨ןna.TanH5414skillחָכְמָ֤הchokh.mahH2451and understandingוּתְבוּנָה֙u.te.vu.NahH8394to knowלָדַ֣עַתla.Da.'atH3045how to performוְעָשָׂה֩ve.'a.SahH6213allכָּל־kol-H3605the workמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399in the constructionעֲבֹדַ֣ת'a.vo.DatH5656of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,shall performלַעֲשֹׂ֔תla.'a.SotH6213in accordance with allלְכֹ֥לle.KholH3605that the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680.”

2Then Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121Bezalelבְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElH1212and Oholiabאָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvH171and everyכָּל־kol-H3605skillfulחֲכַם־cha.kham-H2450 H3820personאִ֣ישׁ'ishH376inwhomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068had putנָתַ֧ןna.TanH5414skillחָכְמָ֖הchokh.mahH2451,everyoneכֹּ֚לkolH3605whoseאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834heartH3820stirredנְשָׂא֣וֹne.sa.'OH5375him, to comeלְקָרְבָ֥הle.ka.re.VahH7126to the workהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399to performלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213it.

3They receivedוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947from Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872allכָּל־kol-H3605thecontributionsהַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.MahH8641whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478had broughtהֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uH935to performלַעֲשֹׂ֣תla.'a.SotH6213the workלִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetH4399in the constructionעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656of the sanctuaryהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944.And they stillע֛וֹדodH5750continuedbringingהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935to him freewillנְדָבָ֖הne.da.VahH5071offeringsH5071everyבַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerH1242morningבַּבֹּֽקֶר׃ba.Bo.kerH1242.

4And allכָּל־kol-H3605theskillfulהַ֣חֲכָמִ֔יםha.cha.kha.MimH2450menH2450who were performingהָעֹשִׂ֕יםha.'o.SimH6213allכָּל־kol-H3605the workמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935,eachH376fromthe workמִמְּלַאכְתּ֖וֹmi.me.lakh.ToH4399whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he was performingעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213,

5and they saidH559toMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872, “The peopleהָעָ֖םha.'AmH5971are bringingלְהָבִ֑יאle.ha.Vi'H935muchH7235moreH7235thanH4480enoughמִדֵּ֤יmi.DeiH1767for theconstructionH5656workH5656whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680us toperformלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213.”

6So Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872issuedH6680a commandוַיְצַ֣וvay.TzavH6680, and aproclamationק֥וֹלKolH6963was circulatedוַיַּעֲבִ֨ירוּvai.ya.'a.Vi.ruH5674throughout the campבַּֽמַּחֲנֶה֮ba.ma.cha.NehH4264,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, “Let noH408manאִ֣ישׁ'ishH376orH408womanוְאִשָּׁ֗הve.'i.ShahH802anyH5750longerH5750performיַעֲשׂוּ־ya.'a.su-H6213workמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399for thecontributionsלִתְרוּמַ֣תlit.ru.MatH8641of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944.”Thus the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971were restrainedוַיִּכָּלֵ֥אvai.yi.ka.Le'H3607from bringingמֵהָבִֽיא׃me.ha.Vi'H935any more.

7For thematerialוְהַמְּלָאכָ֗הve.ha.me.la.KhahH4399they hadהָיְתָ֥הha.ye.TahH1961was sufficientדַיָּ֛םdai.YamH1767and moreוְהוֹתֵֽר׃ סve.ho.TerH3498thanH3498enoughH3498for allלְכָל־le.kholH3605the workהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399,to performלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213it.

Read all of Exodus 36

Commentaries on Exodus 36