King James Version

Exodus 36:1-7

1Then wroughtוְעָשָׂה֩ve.'a.SahH6213Bezaleelבְצַלְאֵ֨לve.tzal.'ElH1212and Aholiabוְאָהֳלִיאָ֜בve.'o.ho.li.'AvH171,and every wiseחֲכַם־cha.kham-H2450heartedלֵ֗בLevH3820manאִ֣ישׁ'ishH376,in whomH1992the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068putנָתַ֨ןna.TanH5414wisdomחָכְמָ֤הchokh.mahH2451and understandingוּתְבוּנָה֙u.te.vu.NahH8394to knowלָדַ֣עַתla.Da.'atH3045how to workלַעֲשֹׂ֔תla.'a.SotH6213all manner of workמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399for the serviceעֲבֹדַ֣ת'a.vo.DatH5656of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,according to all that the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068had commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680.

2And Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121Bezaleelבְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElH1212and Aholiabאָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvH171,and every wiseחֲכַם־cha.kham-H2450heartedלֵ֔בLevH3820manאִ֣ישׁ'ishH376,in whose heartבְּלִבּ֑וֹbe.li.BoH3820the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068had putנָתַ֧ןna.TanH5414wisdomחָכְמָ֖הchokh.mahH2451, evenevery one whose heartלִבּ֔וֹli.BoH3820stirred him upנְשָׂא֣וֹne.sa.'OH5375to comeלְקָרְבָ֥הle.ka.re.VahH7126unto the workהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399to doלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213it:

3And they receivedוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947ofמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872all the offeringהַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.MahH8641,which the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478had broughtהֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uH935for the workלִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetH4399of the serviceעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656of the sanctuaryהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944,to makeלַעֲשֹׂ֣תla.'a.SotH6213it withal.And they broughtהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935yet unto him free offeringsנְדָבָ֖הne.da.VahH5071every morningH1242.

4And all the wise menהַ֣חֲכָמִ֔יםha.cha.kha.MimH2450,that wroughtהָעֹשִׂ֕יםha.'o.SimH6213all the workמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935every manH376from his workמִמְּלַאכְתּ֖וֹmi.me.lakh.ToH4399which they madeעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213;

5And they spakeוַיֹּאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559unto Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹ֔רle.MorH559,The peopleהָעָ֖םha.'AmH5971bringלְהָבִ֑יאle.ha.Vi'H935much moreמַרְבִּ֥יםmar.BimH7235than enoughמִדֵּ֤יmi.DeiH1767for the serviceהָֽעֲבֹדָה֙ha.'a.vo.DahH5656of the workלַמְּלָאכָ֔הla.me.la.KhahH4399,which the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680to makeלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213.

6And Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872gave commandmentוַיְצַ֣וvay.TzavH6680,and they caused it to be proclaimedוַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹלvai.ya.'a.Vi.ru KolH5674 H6963throughout the campבַּֽמַּחֲנֶה֮ba.ma.cha.NehH4264,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,Let neither manאִ֣ישׁ'ishH376nor womanוְאִשָּׁ֗הve.'i.ShahH802makeיַעֲשׂוּ־ya.'a.su-H6213any more workמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399for the offeringלִתְרוּמַ֣תlit.ru.MatH8641of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944.So the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971were restrainedוַיִּכָּלֵ֥אvai.yi.ka.Le'H3607from bringingמֵהָבִֽיא׃me.ha.Vi'H935.

7For the stuffוְהַמְּלָאכָ֗הve.ha.me.la.KhahH4399they had was sufficientדַיָּ֛םdai.YamH1767for all the workהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399to makeלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213it, and too muchוְהוֹתֵֽר׃ סve.ho.TerH3498.

Read all of Exodus 36

Commentaries on Exodus 36

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)