New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 32:7-16

7Rememberזְכֹר֙ze.KhorH2142the daysיְמ֣וֹתye.MotH3117of oldעוֹלָ֔םo.LamH5769,Considerבִּ֖ינוּBi.nuH995the yearsשְׁנ֣וֹתshe.NotH8141of allדּוֹר־dor-H1755generationsוָד֑וֹרva.DorH1755.Askשְׁאַ֤לshe.'AlH7592your fatherאָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khaH1,and he will informוְיַגֵּ֔דְךָve.ya.Ge.de.khaH5046you,Your eldersזְקֵנֶ֖יךָze.ke.Nei.chaH2205,and they will tellוְיֹ֥אמְרוּve.Yo.me.ruH559you.

8When the Mostעֶלְיוֹן֙'el.yOnH5945HighH5945gaveH5157the nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471their inheritanceH5157,When He separatedבְּהַפְרִיד֖וֹbe.haf.ri.DoH6504the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofmanאָדָ֑ם'a.DamH120,He setיַצֵּב֙ya.TzevH5324the boundariesגְּבֻלֹ֣תge.vu.LotH1367of the peoplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971According to the numberלְמִסְפַּ֖רle.mis.ParH4557of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

9For the Lord’sיְהֹוָ֖הYah.wehH3068portionחֵ֥לֶקChe.lekH2506is His peopleעַמּ֑וֹa.MoH5971;Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290is the allotmentחֶ֥בֶלChe.velH2256of His inheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159.

10He foundיִמְצָאֵ֙הוּ֙yim.tza.'E.huH4672him in a desertמִדְבָּ֔רmid.BarH4057landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776,And in the howlingיְלֵ֣לye.LelH3214wasteוּבְתֹ֖הוּu.ve.To.huH8414of a wildernessיְשִׁמֹ֑ןye.shi.MonH3452;He encircledיְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ye.soe.Ven.huH5437him, He caredיְב֣וֹנְנֵ֔הוּye.Vo.Ne.huH995for him,He guardedH5431him asthe pupilכְּאִישׁ֥וֹןke.'i.ShonH380of His eyeעֵינֽוֹ׃ei.NoH5869.

11Like an eagleכְּנֶ֙שֶׁר֙ke.Ne.sherH5404that stirsיָעִ֣ירya.'IrH5782up its nestקִנּ֔וֹki.NoH7064,That hoversיְרַחֵ֑ףye.ra.ChefH7363overH5921its youngגּוֹזָלָ֖יוgo.za.LavH1469,He spreadיִפְרֹ֤שׂyif.RosH6566His wingsכְּנָפָיו֙ke.na.FavH3671and caughtיִקָּחֵ֔הוּyi.ka.Che.huH3947them,He carriedיִשָּׂאֵ֖הוּyi.sa.'E.huH5375them on His pinionsאֶבְרָתֽוֹ׃'ev.ra.ToH84.

12The Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068aloneבָּדָ֣דba.DadH910guidedיַנְחֶ֑נּוּyan.Che.nuH5148him,And thereH369was noH369foreignנֵכָֽר׃ne.KharH5236godאֵ֥ל'elH410with him.

13He made him rideיַרְכִּבֵ֙הוּ֙yar.ki.Ve.huH7392on the highבָּ֣מֳתֵיba.mo.teiH1116placesH1116of the earthאָ֔רֶץ'A.retzH776,And he ateוַיֹּאכַ֖לvai.yo.KhalH398the produceתְּנוּבֹ֣תte.nu.VotH8570of the fieldH7706;And He made him suckוַיֵּנִקֵ֤הֽוּvai.ye.ni.Ke.huH3243honeyדְבַשׁ֙de.VashH1706from the rockמִסֶּ֔לַעmi.Se.la'H5553, Andoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081from the flintyמֵחַלְמִ֥ישׁme.chal.MishH2496rockצֽוּר׃TzurH6697,

14Curdsחֶמְאַ֨תchem.'AtH2529of cowsבָּקָ֜רba.KarH1241,and milkוַחֲלֵ֣בva.cha.LevH2461of the flockצֹ֗אןTzonH6629,With fatחֵ֨לֶבChe.levH2459of lambsכָּרִ֜יםka.RimH3733,And ramsוְאֵילִ֤יםve.'ei.LimH352,the breedבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Bashanבָשָׁן֙va.ShanH1316,and goatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260,With the finestחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹתChe.lev kil.YotH2459 H3629of the wheatחִטָּ֑הchi.TahH2406-- And of thebloodוְדַם־ve.dam-H1818of grapesעֵנָ֖ב'e.NavH6025you drankתִּשְׁתֶּה־tish.teh-H8354wineחָֽמֶר׃Cha.merH2561.

15“ButJeshurunיְשֻׁרוּן֙ye.shu.RunH3484grewH8080fatוַיִּשְׁמַ֤ןvai.yish.ManH8080and kickedוַיִּבְעָ֔טvai.yiv.'AtH1163--You are grownH8080fatשָׁמַ֖נְתָּsha.Man.taH8080,thickעָבִ֣יתָ'a.Vi.taH5666,and sleekכָּשִׂ֑יתָka.Si.taH3780--Then he forsookוַיִּטֹּשׁ֙vai.yi.ToshH5203Godאֱל֣וֹהַ'e.Lo.haH433who madeעָשָׂ֔הוּ'a.Sa.huH6213him,And scornedוַיְנַבֵּ֖לvay.na.BelH5034the Rockצ֥וּרtzurH6697of his salvationיְשֻׁעָתֽוֹ׃ye.shu.'a.ToH3444.

16They madeH7065Him jealousיַקְנִאֻ֖הוּyak.ni.'U.huH7065with strangeבְּזָרִ֑יםbe.za.RimH2114gods;With abominationsבְּתוֹעֵבֹ֖תbe.to.'e.VotH8441they provokedH3707Him to angerיַכְעִיסֻֽהוּ׃yakh.'i.Su.huH3707.

Read all of Deuteronomy 32

Commentaries on Deuteronomy 32