New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 31:12-13
12Assembleהַקְהֵ֣לhak.HelH6950the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971,the menH376and the womenוְהַנָּשִׁים֙ve.ha.na.ShimH802and childrenוְהַטַּ֔ףve.ha.TafH2945andthe alienוְגֵרְךָ֖ve.ge.re.KhaH1616whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is in yourtownבִּשְׁעָרֶ֑יךָbish.'a.Rei.khaH8179,soH4616that they may hearיִשְׁמְע֜וּyish.me.'UH8085andlearnיִלְמְד֗וּyil.me.DuH3925and fearוְיָֽרְאוּ֙ve.ya.re.'UH3372the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,and be carefulוְשָֽׁמְר֣וּve.sha.me.RuH8104to observeלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213allכָּל־kol-H3605the wordsדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697of thisH2088lawהַתּוֹרָ֥הha.to.RahH8451.
13Their childrenוּבְנֵיהֶ֞םu.ve.nei.HemH1121,whoH834have not knownיָדְע֗וּya.de.'UH3045,will hearיִשְׁמְעוּ֙yish.me.'UH8085and learnוְלָ֣מְד֔וּve.La.me.DuH3925to fearלְיִרְאָ֖הle.yir.'AhH3372the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,as longכָּל־ הַיָּמִ֗יםkol- hai.ya.MimH3605H3117as you liveחַיִּים֙chai.YimH2416on the landהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichH834you are about to crossעֹבְרִ֧ים'oe.RimH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383topossessלְרִשְׁתָּֽהּ׃ פle.rish.TahH3423.”
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries