New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 11:22-32
22For ifאִם־'im-H518you arecarefulשָׁמֹ֨רsha.MorH8104to keepתִּשְׁמְר֜וּןtish.me.RunH8104allכָּל־kol-H3605thisH2088commandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am commandingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you to doלַעֲשֹׂתָ֑הּla.'a.so.TahH6213,to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157the Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430,to walkלָלֶ֥כֶתla.Le.khetH1980in allבְּכָל־be.kholH3605His waysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870andholdH1692fastH1692to Him,
23then the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068willdriveוְהוֹרִ֧ישׁve.ho.RishH3423out allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471from beforeמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH4480H6440you, and you willdispossessוִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.TemH3423nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471greaterגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419and mightierוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099thanH4480you.
24Everyכָּל־kol-H3605placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725on whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the soleכַּֽף־kaf-H3709of your footרַגְלְכֶ֛םrag.le.KhemH7272treadsתִּדְרֹ֧ךְtid.RokhH1869shall be yours;your borderגְּבֻלְכֶֽם׃ge.vul.KhemH1366will be from the wildernessהַמִּדְבָּ֨רha.mid.BarH4057to Lebanonוְהַלְּבָנ֜וֹןve.ha.le.va.NonH3844, andfrom the riverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֗תpe.RatH6578,as farוְעַד֙ve.'AdH5704asthe westernהָֽאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.RonH314seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.
25Noלֹא־lo'-H3808manאִ֖ישׁ'ishH376will be able to standיִתְיַצֵּ֥בyit.ya.TzevH3320beforeH6440you; the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430will layיִתֵּ֣ן׀yi.TenH5414the dreadפַּחְדְּכֶ֨םpach.de.KhemH6343of you and the fearוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םu.mo.ra.'a.KhemH4172of you on allכָל־khol-H3605the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776on whichH834you setH1869footH1869,as He has spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696to you.
27theblessingהַבְּרָכָ֑הha.be.ra.KhahH1293,ifאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you listenתִּשְׁמְע֗וּtish.me.'UH8085to the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am commandingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you todayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117;
28and thecurseוְהַקְּלָלָ֗הve.ha.ke.la.LahH7045,ifאִם־'im-H518you do not listenתִשְׁמְעוּ֙tish.me.'UH8085to the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,but turnוְסַרְתֶּ֣םve.sar.TemH5493asideH5493from the wayהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am commandingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you todayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,by followingלָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛יla.Le.khet 'a.cha.ReiH1980H310otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have not knownיְדַעְתֶּֽם׃ סye.da'.TemH3045.
29“It shall comeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961about, whenכִּ֤יkiH3588the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430bringsיְבִֽיאֲךָ֙ye.vi.'a.KhaH935you into the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whereאֲשֶׁר־ שָׁ֖מָּה'a.Sher- Sha.mahH834H8033you are enteringבָא־va'-H935to possessלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423it,that you shall placeוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414the blessingהַבְּרָכָה֙ha.be.ra.KhahH1293on Mountהַ֣רharH2022Gerizimגְּרִזִ֔יםge.ri.ZimH1630and the curseהַקְּלָלָ֖הha.ke.la.LahH7045on Mountהַ֥רharH2022Ebalעֵיבָֽל׃'ei.ValH5858.
30Are they not acrossבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.DenH3383,westאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310of the wayדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870toward the sunsetמְב֣וֹא הַשֶּׁ֔מֶשׁme.Vo' ha.She.meshH8121H3996,in the landבְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzH776of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669who liveהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in the Arabahבָּעֲרָבָ֑הba.'a.ra.VahH6160,oppositeמ֚וּלmulH4136Gilgalהַגִּלְגָּ֔לha.gil.GalH1537,besideאֵ֖צֶל'E.tzelH681theoaksאֵלוֹנֵ֥י'e.lo.NeiH436of Morehמֹרֶֽה׃mo.RehH4176?
31For you are about to crossעֹבְרִ֣ים'oe.RimH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383to goלָבֹא֙la.Vo'H935in to possessלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430is givingנֹתֵ֣ןno.TenH5414you, andyou shall possessוִֽירִשְׁתֶּ֥םvi.rish.TemH3423it and liveוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427in it,
32and you shall be carefulוּשְׁמַרְתֶּ֣םu.she.mar.TemH8104to doלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213allכָּל־kol-H3605the statutesהַֽחֻקִּ֖יםha.chu.KimH2706and the judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.TimH4941whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I am settingנֹתֵ֥ןno.TenH5414beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440you todayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries