New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 1:6-10

6“The Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuH430spokeדִּבֶּ֥רdi.BerH1696to us at Horebבְּחֹרֵ֣בbe.cho.RevH2722,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘You havestayedשֶׁ֖בֶתShe.vetH3427longH7227enoughרַב־rav-H7227at thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088mountainבָּהָ֥רba.HarH2022.

7Turnפְּנ֣וּ׀pe.NuH6437and setוּסְע֣וּu.se.'UH5265your journeyH5265,and goוּבֹ֨אוּu.Vo.'uH935tothe hillהַ֥רharH2022countryבָהָ֛רva.HarH2022of the Amoritesהָֽאֱמֹרִי֮ha.'e.mo.RiH567,and to allכָּל־kol-H3605their neighborsשְׁכֵנָיו֒she.khe.NavH7934in the Arabahבָּעֲרָבָ֥הba.'a.ra.VahH6160,in the hillH2022countryH2022and in the lowlandוּבַשְּׁפֵלָ֥הu.va.she.fe.LahH8219and in theNegevוּבַנֶּ֖גֶבu.va.Ne.gevH5045and by the seacoastוּבְח֣וֹף הַיָּ֑םu.ve.Chof hai.YamH3220 H2348,the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669,and Lebanonוְהַלְּבָנ֔וֹןve.ha.le.va.NonH3844,as farעַד־'ad-H5704as the greatהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419riverהַנָּהָ֥רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָֽת׃pe.RatH6578.

8Seeרְאֵ֛הre.'EhH7200,I have placedנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440you; goבֹּ֚אוּBo.'uH935in and possessוּרְשׁ֣וּu.re.ShuH3423the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834the Lordיְ֠הוָהYah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֣עnish.Ba'H7650to giveלָתֵ֣תla.TetH5414to your fathersלַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םla.'a.Vo.tei.KhemH1,to Abrahamלְאַבְרָהָ֨םle.'av.ra.HamH85,to Isaacלְיִצְחָ֤קle.yitz.ChakH3327,and to Jacobוּֽלְיַעֲקֹב֙u.le.ya.'a.KoH3290, to them and theirdescendantsוּלְזַרְעָ֖םu.le.zar.'AmH2233afterאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.’

9“I spokeוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559to you at that timeבָּעֵ֥תba.'EtH6256,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘I am not ableאוּכַ֥ל'u.KhalH3201to bearשְׂאֵ֥תse.'EtH5375the burdenof you aloneלְבַדִּ֖יle.va.DiH905.

10The Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430hasmultipliedהִרְבָּ֣הhir.BahH7235you, and beholdוְהִנְּכֶ֣םve.hi.ne.KhemH2009,you are this dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117like the starsכְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.VeiH3556of heavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064in numberלָרֹֽב׃la.RoH7230.

Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1