Bible Segond 1910
Cantique des Cantiques 4:9-12
9Tu me ravis lecœurלִבַּבְתִּ֖נִיli.bav.Ti.niH3823, masœurאֲחֹתִ֣י'a.cho.TiH269, mafiancéeכַלָּ֑הkha.LahH3618, Tu me ravis lecœurלִבַּבְתִּ֙ינִי֙li.bav.Ti.niH3823par l’unבְּאַחַ֣תbe.'a.chadH259de tesregardsמֵעֵינַ֔יִךְme.'ei.Na.yikhH5869, Par l’unבְּאַחַ֥דbe.'a.ChadH259descolliersעֲנָ֖ק'a.NakH6060de toncouמִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃mi.tza.ve.ro.Na.yikhH6677.
10Queמַה־mah-H4100decharmesיָּפ֥וּya.FuH3302dans tonamourדֹדַ֖יִךְdo.Da.yikhH1730, masœurאֲחֹתִ֣י'a.cho.TiH269, mafiancéeכַלָּ֑הkha.LahH3618! Comme tonamourדֹדַ֙יִךְ֙do.Da.yikhH1730vautmieuxטֹּ֤בוּTouH2895queמַה־mah-H4100levinמִיַּ֔יִןmi.Ya.yinH3196, Etcombienוְרֵ֥יחַve.Rei.achH7381tesparfumsשְׁמָנַ֖יִךְshe.ma.Na.yikhH8081sont plus suaves quetousמִכָּל־mi.kolH3605lesaromatesבְּשָׂמִֽים׃be.sa.MimH1314!
11Teslèvresשִׂפְתוֹתַ֖יִךְsif.to.Ta.yikhH8193distillentתִּטֹּ֥פְנָהti.To.fe.nahH5197lemielנֹ֛פֶתNo.fetH5317, mafiancéeכַּלָּ֑הka.LahH3618; Il y asousתַּ֣חַתTa.chatH8478talangueלְשׁוֹנֵ֔ךְle.sho.NekhH3956dumielדְּבַ֤שׁde.VashH1706et dulaitוְחָלָב֙ve.cha.LavH2461, Et l’odeurוְרֵ֥יחַve.Rei.achH7381de tesvêtementsשַׂלְמֹתַ֖יִךְsal.mo.Ta.yikhH8008est comme l’odeurכְּרֵ֥יחַke.Rei.achH7381duLibanלְבָנֽוֹן׃ סle.va.NonH3844.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires