Bible Segond 1910

Malachie 1:6-8

6Unfilsבֵּ֛ןbenH1121honoreיְכַבֵּ֥דye.kha.BedH3513sonpèreאָ֖ב'avH1, et unserviteurוְעֶ֣בֶדve.'E.vedH5650sonmaîtreאֲדֹנָ֑יו'a.do.NavH113.Siוְאִם־ve.'im-H518jeאָ֣נִי'A.niH589suispèreאָ֣ב'avH1,oùאַיֵּ֣ה'ai.YehH346est l’honneurכְבוֹדִ֡יkhe.vo.DiH3519qui m’est dû ?Siוְאִם־ve.'im-H518jeאָנִי֩'a.NiH589suismaîtreאֲדוֹנִ֣ים'a.do.NimH113,oùאַיֵּ֨ה'ai.YehH346est lacrainteמוֹרָאִ֜יmo.ra.'IH4172qu’on a de moi ?Ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635à vous,sacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, Quiméprisezבּוֹזֵ֣יbo.ZeiH959monnomשְׁמִ֔יshe.MiH8034, Et quiditesוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559: Enquoiבַּמֶּ֥הba.MehH4100avons-nousmépriséבָזִ֖ינוּva.Zi.nuH959tonnomשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034?

7Vousoffrezמַגִּישִׁ֤יםma.gi.ShimH5066surעַֽל־'al-H5921monautelמִזְבְּחִי֙miz.be.ChiH4196desalimentsלֶ֣חֶםLe.chemH3899impursמְגֹאָ֔לme.go.'AlH1351, Et vousditesוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559: Enquoiבַּמֶּ֣הba.MehH4100t’avons-nousprofanéגֵֽאַלְנ֑וּךָge.'al.Nu.khaH1351? C’est endisantבֶּאֱמָרְכֶ֕םbe.'e.ma.re.KhemH559:Laהֽוּא׃Hu'H1931tableשֻׁלְחַ֥ןshul.ChanH7979de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068estméprisableנִבְזֶ֥הniv.ZehH959!

8Quandוְכִֽי־ve.khi-H3588vousoffrezתַגִּשׁ֨וּןta.gi.ShunH5066ensacrificeלִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achH2076une bêteaveugleעִוֵּ֤ר'i.VerH5787, n’est-cepasאֵ֣ין'einH369malרָ֔עRa'H7451?Quandוְכִ֥יve.KhiH3588vous enoffrezתַגִּ֛ישׁוּta.Gi.shuH5066uneboiteuseפִּסֵּ֥חַpi.Se.achH6455ouinfirmeוְחֹלֶ֖הve.cho.LehH2470, n’est-cepasאֵ֣ין'einH369malרָ֑עRa'H7451?Offreהַקְרִיבֵ֨הוּhak.ri.Ve.huH7126-ladoncנָ֜אna'H4994à tongouverneurלְפֶחָתֶ֗ךָle.fe.cha.Te.khaH6346! Terecevraהֲיִרְצְךָ֙ha.yir.tze.KhaH7521-t-il bien,א֚וֹ'oH176teפָנֶ֔יךָfa.Nei.khaH6440fera-t-il bonaccueilהֲיִשָּׂ֣אha.yi.Sa'H5375?Ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

Lire Malachie 1 en entier

Commentaires sur Malachie 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit