64Tu leurdonnerasתָּשִׁ֨יבta.ShivH7725unsalaireגְּמ֛וּלge.MulH1576, ôÉternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, Selon l’œuvreכְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.SehH4639de leursmainsיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027;
65Tu leslivrerasתִּתֵּ֤ןti.TenH5414à l’endurcissementמְגִנַּת־me.gi.nat-H4044de leurcœurלֵ֔בLevH3820, À tamalédictionתַּאֲלָֽתְךָ֖ta.'a.la.te.KhaH8381contre eux ;
66Tu lespoursuivrasתִּרְדֹּ֤ףtir.DofH7291dans tacolèreבְּאַף֙be.'AfH639, et tu lesexterminerasוְתַשְׁמִידֵ֔םve.tash.mi.DemH8045Dedessousמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478lescieuxשְׁמֵ֥יshe.MeiH8064, ôÉternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068!
Commentaires