Bible Segond 1910
Juges 5:6-8
6Autempsבִּימֵ֞יbi.MeiH3117deSchamgarשַׁמְגַּ֤רsham.GarH8044,filsבֶּן־ben-H1121d’Anathעֲנָת֙'a.NatH6067, Autempsבִּימֵ֣יbi.MeiH3117deJaëlיָעֵ֔לya.'ElH3278, lesroutesאֳרָח֑וֹת'o.ra.ChotH734étaientabandonnéesחָדְל֖וּcha.de.LuH2308, Et ceux quivoyageaientH3212H1980prenaientH1980desנְתִיב֔וֹתne.ti.VotH5410cheminsאֳרָח֖וֹת'o.ra.ChotH734détournésעֲקַלְקַלּֽוֹת׃a.kal.ka.LotH6128.
7Leschefsפְרָז֛וֹןfe.ra.ZonH6520étaient sansforceחָדְל֧וּcha.de.LuH2308enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478, sansforceחָדֵ֑לּוּcha.De.luH2308,Quandעַ֤ד'adH5704je me suislevéeשַׁקַּ֙מְתִּי֙sha.Kam.tiH6965, moi,Déboraדְּבוֹרָ֔הde.vo.RahH1683, Quand je me suislevéeשַׁקַּ֥מְתִּיsha.Kam.tiH6965comme unemèreאֵ֖ם'emH517enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
8Il avaitchoisiיִבְחַר֙yiv.CharH977denouveauxחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430:Alorsאָ֖ז'azH227laguerreלָחֶ֣םla.ChemH3901était auxportesשְׁעָרִ֑יםshe.'a.RimH8179; Onneאִם־'im-H518voyaitיֵֽרָאֶה֙ye.ra.'EhH7200nibouclierמָגֵ֤ןma.GenH4043nilanceוָרֹ֔מַחva.Ro.machH7420Chezquaranteבְּאַרְבָּעִ֥יםbe.'ar.ba.'ImH705milliersאֶ֖לֶף'E.lefH505enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur Juges 5
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires