Bible Segond 1910
Josué 3:12-13
12Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,prenezקְח֤וּke.ChuH3947douzeשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣רshe.Nei 'a.SarH8147H6240hommesאִ֔ישׁ'IshH376parmi lestribusמִשִּׁבְטֵ֖יmi.shiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,אִישׁ־'ish-H376unאֶחָ֥ד'e.ChadH259hommeאִישׁ־'ish-H376dechaqueאֶחָ֖ד'e.ChadH259tribuלַשָּֽׁבֶט׃la.Sha.vetH7626.
13Et dèsqueוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548quiportentנֹשְׂאֵי֩no.se.'EiH5375l’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leSeigneurאֲד֤וֹן'a.DonH136detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,poserontכְּנ֣וֹחַke.No.achH5117laplanteכַּפּ֣וֹתka.PotH3709despiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272dans leseauxבְּמֵ֣יbe.MeiH4325duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, leseauxמֵ֤יmeiH4325duJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383serontcoupéesיִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.TunH3772, leseauxהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325quidescendentהַיֹּרְדִ֖יםhai.yo.re.DimH3381d’enhautמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605, et elles s’arrêterontוְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.DuH5975enunאֶחָֽד׃'e.ChadH259monceauנֵ֥דnedH5067.
Commentaires sur Josué 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires