Bible Segond 1910
Esdras 8:25-28
25Jepesaiוָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lahH8254devant eux l’argentהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701, l’orהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, et lesustensilesהַכֵּלִ֑יםha.ke.LimH3627,donnésהַהֵרִ֙ימוּ֙ha.he.Ri.muH7311enoffrandeתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641pour lamaisonבֵּית־beit-H1004de notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430par leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, sesconseillersוְיֹעֲצָ֣יוve.yo.'a.TzavH3289et seschefsוְשָׂרָ֔יוve.sa.RavH8269, et partousוְכָל־ve.kholH3605ceux d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478qu’on avaittrouvésהַנִּמְצָאִֽים׃ha.nim.tza.'ImH4672.
26Jeremisוָאֶשְׁקֲלָ֨הva.'esh.ka.LahH8254entreleursעַל־'al-H5921mainsיָדָ֜םya.DamH3027sixשֵֽׁשׁ־shesh-H8337centמֵא֣וֹתme.'otH3967cinquanteוַחֲמִשִּׁ֔יםva.cha.mi.ShimH2572talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603d’argentכֶּ֗סֶףKe.sefH3701, desustensilesוּכְלֵי־u.khe.lei-H3627d’argentכֶ֥סֶףKhe.sefH3701pourcentמֵאָ֖הme.'AhH3967talentsלְכִכָּרִ֑יםle.khi.ka.RimH3603,centמֵאָ֥הme.'AhH3967talentsכִכָּֽר׃khi.KarH3603d’orזָהָ֖בza.HavH2091,
27vingtעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242coupesוּכְפֹרֵ֤יu.khe.fo.ReiH3713d’orזָהָב֙za.HavH2091valantmilleאָ֑לֶף'A.lefH505dariquesלַאֲדַרְכֹנִ֖יםla.'a.dar.kho.NimH150, etdeuxשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147vasesוּכְלֵ֨יu.khe.LeiH3627d’unbelטוֹבָה֙to.VahH2896airainנְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetH5178poliמֻצְהָ֤בmutz.HavH6668, aussiprécieuxH2532H2530que l’orכַּזָּהָֽב׃ka.za.HavH2091.
28Puis jeleurאֲלֵהֶ֗ם'a.le.HemH413disוָאֹמְרָ֣הva.'o.me.RahH559:Vousאַתֶּ֥ם'a.TemH859êtesconsacrésקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068; cesustensilesוְהַכֵּלִ֖יםve.ha.ke.LimH3627sont des chosessaintesקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944, et cetargentוְהַכֶּ֤סֶףve.ha.Ke.sefH3701et cetorוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091sont une offrandevolontaireנְדָבָ֔הne.da.VahH5071à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de vospèresאֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.
Commentaires sur Esdras 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires