Bible Segond 1910

Exode 38:24-26

24Letotalכָּל־kol-H3605de l’orהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091employéהֶֽעָשׂוּי֙he.'a.SuiH6213à l’œuvreלַמְּלָאכָ֔הla.me.la.KhahH4399pourtousבְּכֹ֖לbe.KholH3605lestravauxמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399dusanctuaireהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,orזְהַ֣בze.HavH2091quifutוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961le produit desoffrandesהַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.FahH8573, montait àvingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242-neufתֵּ֤שַׁעTe.sha'H8672talentsכִּכָּ֔רki.KarH3603etseptוּשְׁבַ֨עu.she.Va'H7651centמֵא֧וֹתme.'otH3967trenteוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970siclesשֶׁ֖קֶלShe.kelH8255, selon lesicleבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255dusanctuaireהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

25L’argentוְכֶ֛סֶףve.Khe.sefH3701de ceux de l’assembléeהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712dont on fit ledénombrementפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485montait àcentמְאַ֣תme.'AtH3967talentsכִּכָּ֑רki.KarH3603etmilleוְאֶלֶף֩ve.'e.LefH505septוּשְׁבַ֨עu.she.Va'H7651centמֵא֜וֹתme.'otH3967soixanteוְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'ImH7657-quinzeוַחֲמִשָּׁ֧הva.cha.mi.ShahH2568siclesשֶׁ֖קֶלShe.kelH8255, selon lesicleבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255dusanctuaireהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

26C’était un demi-sicleבֶּ֚קַעBe.ka'H1235parעַל־'al-H5921têteלַגֻּלְגֹּ֔לֶתla.gul.Go.letH1538, lamoitiéמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276d’unsicleהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255, selon lesicleבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255dusanctuaireהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, pour chaquehommeלְכֹ֨לle.KholH3605comprisהָעֹבֵ֜רha.'o.VerH5674dans ledénombrementהַפְּקֻדִ֗יםha.pe.ku.DimH6485, depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121devingtעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, soit poursixלְשֵׁשׁ־le.shesh-H8337centמֵא֥וֹתme.'otH3967אֶ֙לֶף֙'e.lefH505troisוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969milleאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505cinqוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568centמֵא֖וֹתme.'otH3967cinquanteוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572hommes.

Lire Exode 38 en entier

Commentaires sur Exode 38

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit