Bible Segond 1910
Exode 36:2-4
2Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872appelaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121Betsaleelבְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElH1212,אֶל־'el-H413Oholiabאָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvH171,וְאֶל־ve.'el-H413etוְאֶל֙ve.'ElH413tousכָּל־kol-H3605leshommesאִ֣ישׁ'ishH376habilesחֲכַם־cha.kham-H2450dans l’espritלֵ֔בLevH3820desquelsl’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068avaitmisנָתַ֧ןna.TanH5414deאֶל־'el-H413l’intelligenceחָכְמָ֖הchokh.mahH2451,tousבְּלִבּ֑וֹbe.li.BoH3820ceuxכֹּ֚לkolH3605dont lecœurלִבּ֔וֹli.BoH3820étaitאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834disposéנְשָׂא֣וֹne.sa.'OH5375à s’appliquerלְקָרְבָ֥הle.ka.re.VahH7126à l’œuvreהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399pourl’אֹתָֽהּ׃'o.TahH853exécuterלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213.
3Ilsprirentוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947devantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872toutesכָּל־kol-H3605lesoffrandesהַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.MahH8641qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834avaientapportéesהֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uH935lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478pourfaireלַעֲשֹׂ֣תla.'a.SotH6213lesouvragesלִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetH4399destinésauH853serviceעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656dusanctuaireהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944. Chaquematinבַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerH1242בַּבֹּֽקֶר׃ba.Bo.kerH1242,onוְ֠הֵםVe.hemH1992apportaitהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935encoreע֛וֹדodH5750àאֵלָ֥יו'e.LavH413Moïse des offrandesvolontairesנְדָבָ֖הne.da.VahH5071.
4Alorstousכָּל־kol-H3605leshommesאִֽישׁ־'ish-H376habilesהַ֣חֲכָמִ֔יםha.cha.kha.MimH2450,occupésהָעֹשִׂ֕יםha.'o.SimH6213àtousכָּל־kol-H3605lestravauxמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399dusanctuaireהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,quittèrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935chacunאִ֥ישׁ'ishH376l’ouvrageמִמְּלַאכְתּ֖וֹmi.me.lakh.ToH4399qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilsהֵ֥מָּהHe.mahH1992faisaientעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213,
Commentaires sur Exode 36
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires