Bible Segond 1910
1 Rois 16:12-14
12Zimriזִמְרִ֔יzim.RiH2174détruisitוַיַּשְׁמֵ֣דvai.yash.MedH8045touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deBaeschaבַּעְשָׁ֑אba'.Sha'H1201, selon laparoleכִּדְבַ֤רkid.VarH1697queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitditeדִּבֶּ֣רdi.BerH1696contreאֶל־'el-H413Baeschaבַּעְשָׁ֔אba'.Sha'H1201parבְּיַ֖דbe.YadH3027Jéhuיֵה֥וּאye.Hu'H3058, leprophèteהַנָּבִֽיא׃ha.na.Vi'H5030,
13àcauseאֶ֚ל'elH413detousכָּל־kol-H3605lespéchésחַטֹּ֣אותcha.TotH2403queBaeschaבַּעְשָׁ֔אba'.Sha'H1201etוְחַטֹּ֖אותve.cha.TotH2403Élaאֵלָ֣ה'e.LahH425, sonfilsבְנ֑וֹve.NoH1121, avaientcommisחָטְא֗וּcha.te.'UH2398etqu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilsוַאֲשֶׁ֤רva.'a.SherH834avaient faitcommettreהֶחֱטִ֙יאוּ֙he.che.Ti.'uH2398àIsraëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,irritantלְהַכְעִ֗יסle.hakh.'IsH3707par leursidolesבְּהַבְלֵיהֶֽם׃be.hav.lei.HemH1892l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
14Leresteוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499desactionsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697d’Élaאֵלָ֖ה'e.LahH425, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il afaitעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֽוֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612desChroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478?
Commentaires sur 1 Rois 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires