Bible Darby

Cantique des Cantiques 8:11-14

11–Salomonלִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.MohH8010avaitהָיָ֤הha.YahH1961unevigneכֶּ֣רֶםKe.remH3754àBaalבְּבַ֣עַלbe.Va.'alH1174-Hamonהָמ֔וֹןha.MonH1174: ilremitנָתַ֥ןna.TanH5414lavigneהַכֶּ֖רֶםha.Ke.remH3754à desgardiensלַנֹּטְרִ֑יםla.no.te.RimH5201;chacunאִ֛ישׁ'ishH376devaitapporterיָבִ֥אya.Vi'H935pour sonfruitבְּפִרְי֖וֹbe.fir.YoH65291 000אֶ֥לֶף'E.lefH505[pièces] d’argentכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

12Mavigneכַּרְמִ֥יkar.MiH3754, qui est à moi, estdevantלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440moi. À toi,Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010, les1 000הָאֶ֤לֶףha.'E.lefH505[pièces] ; et200וּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimH3967pour ceux qui engardentלְנֹטְרִ֥יםle.no.te.RimH5201lefruitפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529.

13Habitanteהַיוֹשֶׁ֣בֶתhai.yo.She.vetH3427desjardinsבַּגַּנִּ֗יםba.ga.NimH1588, lescompagnonsחֲבֵרִ֛יםcha.ve.RimH2270sontattentifsמַקְשִׁיבִ֥יםmak.shi.VimH7181à tavoixלְקוֹלֵ֖ךְle.ko.LekhH6963! Fais que je l’entendeהַשְׁמִיעִֽינִי׃hash.mi.'I.niH8085!

14Fuisבְּרַ֣ח׀be.RachH1272, monbien-aiméדּוֹדִ֗יdo.DiH1730, et soissemblableוּֽדְמֵה־u.de.meh-H1819à unegazelleלִצְבִי֙litz.ViH6643ouא֚וֹ'oH176aufaonלְעֹ֣פֶרle.'O.ferH6082desbichesהָֽאַיָּלִ֔יםha.'ai.ya.LimH354,surעַ֖ל'alH5921lesmontagnesהָרֵ֥יha.ReiH2022desaromatesבְשָׂמִֽים׃ve.sa.MimH1314.

Lire Cantique des Cantiques 8 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit