Bible Darby

Lamentations 2:3-5

3Il aretranchéגָּדַ֣עga.Da'H1438, dans l’ardeurבָּֽחֳרִיbo.cho.ri-H2750de sacolèreאַ֗ף'AfH639,touteכֹּ֚לkolH3605lacorneקֶ֣רֶןKe.renH7161d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478; il aretiréהֵשִׁ֥יבhe.ShivH7725אָח֛וֹר'a.ChorH268sadroiteיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440l’ennemiאוֹיֵ֑ב'o.YevH341, et il abrûléוַיִּבְעַ֤רvai.yiv.'ArH1197enJacobבְּיַעֲקֹב֙be.ya.'a.KoH3290comme unfeuכְּאֵ֣שׁke.'EshH784flamboyantלֶֽהָבָ֔הle.ha.VahH3852quidévoreאָכְלָ֖ה'a.khe.LahH398à l’entourסָבִֽיב׃ סsa.VivH5439.

4Il abandéדָּרַ֨ךְda.RakhH1869sonarcקַשְׁתּ֜וֹkash.ToH7198comme unennemiכְּאוֹיֵ֗בke.'o.YevH341; il s’esttenuנִצָּ֤בni.TzavH5324là avec sadroiteיְמִינוֹ֙ye.mi.NoH3225comme unadversaireכְּצָ֔רke.TzarH6862, et il atuéוַֽיַּהֲרֹ֔גvai.ya.ha.RogH2026toutכֹּ֖לkolH3605ce qui étaitagréableמַחֲמַדֵּי־ma.cha.ma.dei-H4261à l’œilעָ֑יִן'A.yinH5869dans latenteבְּאֹ֙הֶל֙be.'O.helH168de lafilleבַּת־bat-H1323deSionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726; il averséשָׁפַ֥ךְsha.FakhH8210, comme unfeuכָּאֵ֖שׁka.'EshH784, safureurחֲמָתֽוֹ׃ סcha.ma.ToH2534.

5LeSeigneurאֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiH136aétéהָיָ֨הha.YahH1961comme unennemiכְּאוֹיֵב֙ke.'o.YevH341; il aengloutiבִּלַּ֣עbi.La'H1104Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478; il aengloutiבִּלַּע֙bi.La'H1104tousכָּל־kol-H3605sespalaisאַרְמְנוֹתֶ֔יהָ'ar.me.no.Tei.haH759, il adétruitשִׁחֵ֖תshi.ChetH7843sesforteressesמִבְצָרָ֑יוmiv.tza.RavH4013, et il amultipliéוַיֶּ֙רֶב֙vai.Ye.revH7235chez lafilleבְּבַת־be.vat-H1323deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063legémissementתַּאֲנִיָּ֖הta.'a.ni.YahH8386et laplainteוַאֲנִיָּֽה׃ סva.'a.ni.YahH592.

Lire Lamentations 2 en entier

Commentaires sur Lamentations 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit