Bible Darby
Juges 16:28
28EtSamsonשִׁמְשׁ֛וֹןshim.ShonH8123criaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Éternelיֱהֹוִ֡הYah.wehH3069!souviensזָכְרֵ֣נִיza.khe.Re.niH2142-toi de moi, je teprieנָא֩na'H4994, etfortifieוְחַזְּקֵ֨נִיve.cha.ze.Ke.niH2388-moi, je teprieנָ֜אna'H4994,seulementאַ֣ךְ'akhH389cetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088foisהַפַּ֤עַםha.Pa.'amH6471, ôDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430! afin que, d’uneseuleאַחַ֛ת'a.ChatH259vengeanceנְקַם־ne.kam-H5359, je mevengeוְאִנָּקְמָ֧הve.'i.na.ke.MahH5358desPhilistinsמִפְּלִשְׁתִּֽים׃mi.pe.lish.TimH6430pour mesdeuxמִשְּׁתֵ֥יmi.she.TeiH8147yeuxעֵינַ֖י'ei.NaiH5869.
Commentaires sur Juges 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires