Bible Darby

Jonas 3:8-10

8et que leshommesהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120et lesbêtesוְהַבְּהֵמָ֔הve.ha.be.he.MahH929soientrecouvertsוְיִתְכַּסּ֣וּve.yit.ka.SuH3680desacsשַׂקִּ֗יםsa.KimH8242. Et qu’ilscrientוְיִקְרְא֥וּve.yik.re.'UH7121àאֶל־'el-H413Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430avecforceבְּחָזְקָ֑הbe.cha.ze.KahH2394; et qu’ilsreviennentוְיָשֻׁ֗בוּve.ya.Shu.vuH7725,chacunאִ֚ישׁ'ishH376, de leurmauvaiseהָֽרָעָ֔הha.ra.'AhH7451voieמִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.KoH1870etdeוּמִן־u.min-H4480laviolenceהֶחָמָ֖סhe.cha.MasH2555quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est en leursmainsבְּכַפֵּיהֶֽם׃be.kha.pei.HemH3709.

9Quiמִֽי־mi-H4310saitיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045?Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430reviendraיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725et serepentiraוְנִחַ֖םve.ni.ChamH5162, etreviendraוְשָׁ֛בve.ShavH7725de l’ardeurמֵחֲר֥וֹןme.cha.RonH2740de sacolèreאַפּ֖וֹ'a.PoH639, et nous nepérironsנֹאבֵֽד׃no.VedH6pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

10EtDieuהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430vitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200leursœuvresמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םma.'a.sei.HemH4639,qu’כִּי־ki-H3588ilsrevenaientשָׁ֖בוּSha.vuH7725de leurmauvaiseהָרָעָ֑הha.ra.'AhH7451voieמִדַּרְכָּ֣םmi.dar.KamH1870; etDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430serepentitוַיִּנָּ֣חֶםvai.yi.Na.chemH5162duעַל־'al-H5921malהָרָעָ֛הha.ra.'AhH7451qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avaitparléדִּבֶּ֥רdi.BerH1696de leurfaireלַעֲשׂוֹת־la.'a.sot-H6213, et il ne lefitעָשָֽׂה׃'a.SahH6213pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

Lire Jonas 3 en entier

Commentaires sur Jonas 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit