33Il sedéfaitיַחְמֹ֣סyach.MosH2554, comme unevigneכַּגֶּ֣פֶןka.Ge.fenH1612, de ses grappesvertesבִּסְר֑וֹbis.RoH1154, et, comme unolivierכַּ֝זַּ֗יִתka.Za.yitH2132, ilrejetteוְיַשְׁלֵ֥ךְve.yash.LekhH7993sesfleursנִצָּתֽוֹ׃ni.tza.ToH5328.
34Carכִּֽי־ki-H3588lafamilleעֲדַ֣ת'a.DatH5712desimpiesחָנֵ֣ףcha.NefH2611serastérileגַּלְמ֑וּדgal.MudH1565, et lefeuוְ֝אֵ֗שׁve.'EshH784dévoreraאָכְלָ֥ה'a.khe.LahH398lestentesאָֽהֳלֵי־'o.ho.lei-H168[où entrent] lesprésentsשֹֽׁחַד׃Sho.chadH7810.
Commentaires