Bible Darby
2 Rois 9:6-8
6Et [Jéhu] selevaוַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komH6965, etentraוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935dans lamaisonהַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahH1004. Et [le jeune homme]versaוַיִּצֹ֥קvai.yi.TzokH3332l’huileהַשֶּׁ֖מֶןha.She.menH8081surאֶל־'el-H413satêteרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218, et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: Je t’oinsמְשַׁחְתִּ֧יךָֽme.shach.Ti.khaH4886roiלְמֶ֛לֶךְle.Me.lekhH4428surאֶל־'el-H413lepeupleעַ֥ם'amH5971de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,surאֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
7et tufrapperasוְהִ֨כִּיתָ֔הve.Hi.ki.TahH5221lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Achabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256, tonseigneurאֲדֹנֶ֑יךָ'a.do.Nei.khaH113; et jevengeraiוְנִקַּמְתִּ֞יve.ni.kam.TiH5358, de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027deJézabelאִיזָֽבֶל׃'i.Za.velH348, lesangדְּמֵ֣י׀de.MeiH1818de messerviteursעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650lesprophètesהַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'ImH5030et lesangוּדְמֵ֛יu.de.MeiH1818detousכָּל־kol-H3605lesserviteursעַבְדֵ֥י'av.DeiH5650de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.
8Ettouteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Achabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256périraוְאָבַ֖דve.'a.VadH6; et jeretrancheraiוְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.TiH3772àAchabלְאַחְאָב֙le.'ach.'AvH256tous lesmâlesמַשְׁתִּ֣יןmash.TinH8366בְּקִ֔ירbe.KirH7023, l’hommeliéוְעָצ֥וּרve.'a.TzurH6113et l’hommelibreוְעָז֖וּבve.'a.ZuvH5800enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478;
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires