Bible Darby
2 Rois 9:3-6
3Et tuprendrasוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947lafioleפַךְ־fakh-H6378d’huileהַשֶּׁ֙מֶן֙ha.She.menH8081, et tu laverserasוְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.TaH3332surעַל־'al-H5921satêteרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218, et tudirasוְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Je t’oinsמְשַׁחְתִּ֥יךָֽme.shach.Ti.khaH4886roiלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428surאֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. Et tuouvrirasוּפָתַחְתָּ֥u.fa.tach.TaH6605laporteהַדֶּ֛לֶתha.De.letH1817, et tu t’enfuirasוְנַ֖סְתָּהve.Nas.tahH5127, et tu n’attendrasתְחַכֶּֽה׃te.cha.KehH2442pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
5Et ilentraוַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'H935, etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, leschefsשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269de l’arméeהַחַ֙יִל֙ha.Cha.yilH2428étaientassisיֹֽשְׁבִ֔יםyo.she.VimH3427; et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Chefהַשָּׂ֑רha.SarH8269, j’ai uneparoleדָּבָ֥רda.VarH1697pourאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413toi. EtJéhuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Pourאֶל־'el-H413quiמִ֣יmiH4310de noustousמִכֻּלָּ֔נוּmi.ku.La.nuH3605? Et ilditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Pourtoiאֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khaH413,chefהַשָּֽׂר׃ha.SarH8269.
6Et [Jéhu] selevaוַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komH6965, etentraוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935dans lamaisonהַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahH1004. Et [le jeune homme]versaוַיִּצֹ֥קvai.yi.TzokH3332l’huileהַשֶּׁ֖מֶןha.She.menH8081surאֶל־'el-H413satêteרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218, et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: Je t’oinsמְשַׁחְתִּ֧יךָֽme.shach.Ti.khaH4886roiלְמֶ֛לֶךְle.Me.lekhH4428surאֶל־'el-H413lepeupleעַ֥ם'amH5971de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,surאֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires