Bible Darby

2 Rois 6:8-10

8Or leroiוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428deSyrieאֲרָ֔ם'a.RamH758faisaitהָיָ֥הha.YahH1961laguerreנִלְחָ֖םnil.ChamH3898contreIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478; et il tintconseilוַיִּוָּעַץ֙vai.yi.va.'AtzH3289avecאֶל־'el-H413sesserviteursעֲבָדָ֣יו'a.va.DavH5650,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Enאֶל־'el-H413telפְּלֹנִ֥יpe.lo.NiH6423ettelאַלְמֹנִ֖י'al.mo.NiH492lieuמְק֛וֹםme.KomH4725sera moncampתַּחֲנֹתִֽי׃ta.cha.no.TiH8466.

9Et l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430envoyaוַיִּשְׁלַ֞חvai.yish.LachH7971auאֶל־'el-H413roiמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Gardeהִשָּׁ֕מֶרhi.Sha.merH8104-toi depasserמֵעֲבֹ֖רme.'a.VorH5674par celieuהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725-làהַזֶּ֑הha.ZehH2088;carכִּֽי־ki-H3588lesSyriensאֲרָ֥ם'a.RamH758yשָׁ֖םshamH8033sontdescendusנְחִתִּֽים׃ne.chi.TimH5185.

10Et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478envoyaוַיִּשְׁלַ֞חvai.yish.LachH7971auאֶֽל־'el-H413lieuהַמָּק֞וֹםha.ma.KomH4725au sujetduquelאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’hommeאִישׁ־'ish-H376deDieuהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430lui avaitparléאָֽמַר־'a.mar-H559et l’avaitavertiוְהִזְהִיר֖וֹve.hiz.hi.roH2094, et ilyשָׁ֑םShamH8033futgardéוְנִשְׁמַ֣רve.nish.MarH8104. [Cela eut lieu] nonpasלֹ֥אlo'H3808uneאַחַ֖ת'a.ChatH259fois,niוְלֹ֥אve.Lo'H3808deuxשְׁתָּֽיִם׃she.Ta.yimH8147fois.

Lire 2 Rois 6 en entier

Commentaires sur 2 Rois 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit