Bible Darby
2 Rois 1:9-11
9Et ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.LachH7971versאֵלָ֛יו'e.LavH413lui unchefשַׂר־sar-H8269decinquantaineחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572et sacinquantaineוַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.ShavH2572; et ilmontaוַיַּ֣עַלvai.Ya.'alH5927versאֵלָ֗יו'e.LavH413lui. Etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, il étaitassisיֹשֵׁב֙yo.ShevH3427auעַל־'al-H5921sommetרֹ֣אשׁroshH7218d’unemontagneהָהָ֔רha.HarH2022. Et illuiאֵלָ֔יו'e.LavH413ditוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696:Hommeאִ֚ישׁ'ishH376deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, leroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428ditדִּבֶּ֖רdi.BerH1696:Descendsרֵֽדָה׃Re.dahH3381!
10EtÉlieאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452réponditוַיַּעֲנֶ֣הvai.ya.'a.NehH6030etditוַיְדַבֵּר֮vay.da.BerH1696auאֶל־'el-H413chefשַׂ֣רsarH8269decinquantaineהַחֲמִשִּׁים֒ha.cha.mi.ShimH2572:Siוְאִם־ve.'im-H518jeאָ֔נִי'A.niH589suis unhommeאִ֤ישׁ'ishH376deDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, que lefeuאֵשׁ֙'eshH784descendeתֵּ֤רֶדTe.redH3381desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064et tedévoreוְתֹאכַ֥לve.to.KhalH398,toiH853et tacinquantaineחֲמִשֶּׁ֑יךָcha.mi.Shei.khaH2572! Et lefeuאֵשׁ֙'eshH784descenditוַתֵּ֤רֶדva.Te.redH3381desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, et ledévoraוַתֹּ֥אכַלva.To.khalH398,luiH853et sacinquantaineחֲמִשָּֽׁיו׃cha.mi.ShavH2572.
11Et [Achazia]envoyaוַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.LachH7971denouveauוַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725versאֵלָ֛יו'e.LavH413lui unautreאַחֵ֖ר'a.CherH312chefשַׂר־sar-H8269decinquantaineחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572, et sacinquantaineוַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.ShavH2572. Et il prit laparoleוַיַּ֙עַן֙vai.Ya.'anH6030etluiאֵלָ֔יו'e.LavH413ditוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696:Hommeאִ֚ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֥ר'a.MarH559leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428:Descendsרֵֽדָה׃Re.dahH3381promptementמְהֵרָ֥הme.he.RahH4120!
Commentaires sur 2 Rois 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires