Darby Bible

Judges 5:20-31

20Fromheavenשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064wasthefightH3898;Thestarsהַכּֽוֹכָבִים֙ha.ko.kha.VimH3556fromtheircoursesfoughtH3898withSiseraסִיסְרָֽא׃si.se.Ra'H5516.

21ThetorrentofKishonקִישׁוֹן֙ki.shOnH7028sweptthemaway,Thatancienttorrent,thetorrentKishonקִישׁ֑וֹןki.ShonH7028.MysoulH5315, thou hasttroddenH1869downH1869strengthעֹֽז׃'OzH5797!

22Thenאָ֥ז'azH227didthehorse-hoofs clatterwiththecoursings,Thecoursingsoftheirsteeds.

23Curseא֣וֹרוּ'o.ruH779Meroz, saiththeAngelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovah;Curseאֹ֥רוּ'O.ruH779,curseאָר֖וֹר'a.RorH779theinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427thereof;FortheycameH935nottothehelpלְעֶזְרַ֣תle.'ez.RatH5833ofJehovah,Tothehelpלְעֶזְרַ֥תle.'ez.RatH5833ofJehovahamongthemightyבַּגִּבּוֹרִֽים׃ba.gi.bo.RimH1368.

24BlessedH1288abovewomenH802shallJaelיָעֵ֕לya.'ElH3278thewifeH802ofHeberחֶ֣בֶרChe.verH2268theKeniteהַקֵּינִ֑יha.kei.NiH7017be,BlessedH1288abovewomenH802inthetentבָּאֹ֖הֶלba.'O.helH168!

25Heaskedשָׁאַ֖לsha.'AlH7592waterמַ֥יִםMa.yimH4325,shegaveH5414milkחָלָ֣בcha.LavH2461;Inthenobles'bowlבְּסֵ֥פֶלbe.Se.felH5602shebroughtH7126forthcream.

26Sheputherhandיָדָהּ֙ya.DahH3027tothetent-pin,Andherrightוִֽימִינָ֖הּvi.mi.NahH3225handH3027totheworkmen'shammer;Andshe smoteSiseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516, shestruckthroughhisheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,ShatteredH4272andpiercedthroughhistemplesרַקָּתֽוֹ׃ra.ka.ToH7541.

27BetweenherfeetH7272hebowedכָּרַ֥עka.Ra'H3766,hefellH5307,helayH7901downשָׁכָ֑בsha.KhavH7901:BetweenherfeetH7272hebowedכָּרַ֣עka.Ra'H3766,hefellH5307;Whereבַּאֲשֶׁ֣רba.'a.SherH834hebowedכָּרַ֔עka.Ra'H3766,therehefellH5307,overcome.

28ThemotherofSiseraסִֽיסְרָ֖אsis.Ra'H5516lookethoutatthewindowהַחַלּ֨וֹןha.cha.LonH2474,Andcrieththroughthelattice,Whyמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069ishischariotמַרְכְּבוֹתָֽיו׃mar.ke.vo.TavH4818solongincomingלָב֔וֹאla.Vo'H935?Whyמַדּ֣וּעַma.Du.a'H4069tarrythetrampingsofhischariotsרִכְבּוֹ֙rikh.BoH7393?

29Thewiseחַכְמ֥וֹתchakh.MotH2450amongstherladiesשָׂרוֹתֶ֖יהָsa.ro.Tei.haH8282answerתַּעֲנֶ֑ינָּהta.'a.Nei.nahH6030[her], Yea,shereturnethanswerH6030toherself,

30Havetheynotfoundיִמְצְא֜וּyim.tze.'UH4672,dividedH2505thebootyH7998,Adamsel,twodamsels,toeach?AbootyH7998ofdyedstuffsforSiseraלְסִ֣יסְרָ֔אle.Si.se.Ra'H5516,AbootyH7998ofdyedstuffsofembroidery,Dyedstuffofdoubleembroideryfortheneckלְצַוְּארֵ֥יle.tza.ve.ReiH6677ofaspoiler?

31Soכֵּ֠ןkenH3651letallthineenemiesאוֹיְבֶ֙יךָ֙'oy.Vei.khaH341perishיֹאבְד֤וּyoe.DuH6,Jehovah!Butletthemthatloveוְאֹ֣הֲבָ֔יוve.'O.ha.VavH157himbeastherisingofthesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121initsmight.Andthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776hadrestfortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָֽה׃ פsha.NahH8141.

Read all of Judges 5

Commentaries on Judges 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain