American Standard Version

Judges 5:20-31

20Fromheavenשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064foughtH3898thestarsהַכּֽוֹכָבִים֙ha.ko.kha.VimH3556,FromtheircoursestheyfoughtH3898againstSiseraסִיסְרָֽא׃si.se.Ra'H5516.

21TheriverH5158Kishonקִישׁוֹן֙ki.shOnH7028sweptthemaway,ThatancientriverH5158,theriverH5158Kishonקִישׁ֑וֹןki.ShonH7028.OmysoulH5315,marchתִּדְרְכִ֥יtid.re.KhiH1869onwithstrengthעֹֽז׃'OzH5797.

22Thenאָ֥ז'azH227didthehorsehoofs stampByreasonoftheprancings,theprancingsoftheirstrongonesH47.

23CurseH779yeMeroz,saidאָמַר֙'a.MarH559theangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovah.CurseH779ye bitterlytheinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427thereof,BecausetheycameH935nottothehelpלְעֶזְרַ֣תle.'ez.RatH5833ofJehovah,Tothehelpלְעֶזְרַ֥תle.'ez.RatH5833ofJehovahagainstthemightyבַּגִּבּוֹרִֽים׃ba.gi.bo.RimH1368.

24BlessedH1288abovewomenH802shallJaelיָעֵ֕לya.'ElH3278be,ThewifeH802ofHeberחֶ֣בֶרChe.verH2268theKeniteהַקֵּינִ֑יha.kei.NiH7017;BlessedH1288shallshebeabovewomenH802inthetentבָּאֹ֖הֶלba.'O.helH168.

25Heaskedשָׁאַ֖לsha.'AlH7592waterמַ֥יִםMa.yimH4325,andshegaveH5414himmilkחָלָ֣בcha.LavH2461;ShebroughtH7126himbutterinalordly dish.

26Sheputherhandיָדָהּ֙ya.DahH3027tothetent-pin,Andherrightוִֽימִינָ֖הּvi.mi.NahH3225handH3027totheworkmen’shammer;Andwiththehammershe smoteSiseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516, she smotethroughhisheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218; Yea, shepiercedandstruckthroughhistemplesרַקָּתֽוֹ׃ra.ka.ToH7541.

27AtherfeetH7272hebowedכָּרַ֥עka.Ra'H3766,hefellH5307,helayH7901;AtherfeetH7272hebowedכָּרַ֣עka.Ra'H3766,hefellH5307:Whereבַּאֲשֶׁ֣רba.'a.SherH834hebowedכָּרַ֔עka.Ra'H3766,therehefellH5307downשָׁכָ֑בsha.KhavH7901dead.

28Throughthewindowהַחַלּ֨וֹןha.cha.LonH2474shelookedנִשְׁקְפָ֧הnish.ke.FahH8259forth,andcried,Themotherאֵ֥ם'emH517ofSiseraסִֽיסְרָ֖אsis.Ra'H5516criedthroughthelattice,Whyמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069ishischariotמַרְכְּבוֹתָֽיו׃mar.ke.vo.TavH4818solongincomingלָב֔וֹאla.Vo'H935?Whyמַדּ֣וּעַma.Du.a'H4069tarrythewheelsofhischariotsרִכְבּוֹ֙rikh.BoH7393?

29Herwiseחַכְמ֥וֹתchakh.MotH2450ladiesשָׂרוֹתֶ֖יהָsa.ro.Tei.haH8282answeredher, Yea,shereturnedH7725answerתַּעֲנֶ֑ינָּהta.'a.Nei.nahH6030toherself,

30Havetheynotfoundיִמְצְא֜וּyim.tze.'UH4672,havetheynotdividedH2505thespoilH7998?Adamsel,twodamselstoeverymanגֶּ֔בֶרGe.verH1397;ToSiseraלְסִ֣יסְרָ֔אle.Si.se.Ra'H5516aspoilH7998ofdyedgarments,AspoilH7998ofdyedgarmentsembroideredרִקְמָ֑הrik.MahH7553,Ofdyedgarmentsembroideredרִקְמָתַ֖יִםrik.ma.Ta.yimH7553onboth sides,onthenecksלְצַוְּארֵ֥יle.tza.ve.ReiH6677ofthespoilH7998?

31Soכֵּ֠ןkenH3651letallthineenemiesאוֹיְבֶ֙יךָ֙'oy.Vei.khaH341perishיֹאבְד֤וּyoe.DuH6,OJehovah:Butletthemthatloveוְאֹ֣הֲבָ֔יוve.'O.ha.VavH157himbeasthesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121whenhegoethforthH3318inhismight.Andthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776hadrestfortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָֽה׃ פsha.NahH8141.

Read all of Judges 5

Commentaries on Judges 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain