Darby Bible
2 Samuel 16:1-4
1AndwhenDavidוְדָוִ֗דve.da.VidH1732wasalittleמְעַט֙me.'AtH4592pastthesummit,behold,Zibaצִיבָ֛אtzi.Va'H6717, Mephibosheth'sservantנַ֥עַרNa.'arH5288,metלִקְרָאת֑וֹlik.ra.ToH7122him,withacoupleofassessaddledH2280,anduponthemtwohundredמָאתַ֨יִםma.Ta.yimH3967[loaves]ofbreadלֶ֜חֶםLe.chemH3899,andahundredוּמֵאָ֧הu.me.'AhH3967raisin-cakes,andahundredוּמֵ֥אָהu.Me.'ahH3967cakesofsummerקַ֖יִץKa.yitzH7019fruits,andaflaskofwineיָֽיִן׃Ya.yinH3196.
2AndthekingH4428saidH559toZibaצִיבָ֖אtzi.Va'H6717,Whatmeanest thoubythese?AndZibaצִ֠יבָאTzi.va'H6717saidH559,Theassesarefortheking'shouseholdלְבֵית־le.veit-H1004torideלִרְכֹּ֗בlir.KoH7392on;andthebreadוְהַלֶּ֤חֶםu.ha.le.chemH3899andsummerוְהַקַּ֙יִץ֙ve.ha.Ka.yitzH7019fruitsfortheyoungהַנְּעָרִ֔יםha.ne.'a.RimH5288menH5288toeatלֶאֱכ֣וֹלle.'e.KholH398;andthewineוְהַיַּ֕יִןve.hai.Ya.yinH3196,thatsuchasarefaintinthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057maydrinkלִשְׁתּ֥וֹתlish.TotH8354.
3Andthekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428saidH559,Andwhereוְאַיֵּ֖הve.'ai.YehH346isthy master'ssonבֶּן־ben-H1121?AndZibaצִיבָ֜אtzi.Va'H6717saidH559tothekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428,Behold,heabidesatJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֔םbi.ru.sha.LimH3389;forhesaidH559, To-dayshallthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478restoreיָשִׁ֤יבוּya.Shi.vuH7725methekingdomמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468ofmyfatherאָבִֽי׃'a.ViH1.
4Andthekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428saidH559toZibaלְצִבָ֔אle.tzi.Va'H6717,Behold, thineareallthatpertainedtoMephiboshethH4648.AndZibaצִיבָא֙tzi.Va'H6717saidH559,Ihumblybowהִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִיhish.ta.cha.Vei.tiH7812myself:mayIfindאֶמְצָא־'em.tza'-H4672favourinthysight,mylordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113, Okingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries