Darby Bible

2 Samuel 12:1-15

1AndJehovahsentH7971Nathanנָתָ֖ןna.TanH5416toDavidדָּוִ֑דda.VidH1732.AndhecameH935tohim,andsaidH559tohim,TherewereH1961twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147menH376inoneH259cityבְּעִ֣ירbe.'IrH5892;theoneH259richעָשִׁ֖יר'a.ShirH6223,andtheotherpoorרָֽאשׁ׃RashH7326.

2Therichלְעָשִׁ֗ירle.'a.ShirH6223hadveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966manyהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235flocksצֹ֥אןtzonH6629andherdsוּבָקָ֖רu.va.KarH1241;

3butthepoorוְלָרָ֣שׁve.la.RashH7326manhadnothingH369atall,butoneאַחַ֤ת'a.ChatH259littleH6996ewelambwhichhehadboughtH7069,andwasnourishing;anditgrewH1431upwithhim,andtogetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162withhischildren:itateH398ofhismorselמִפִּתּ֨וֹmi.pi.ToH6595,anddrankתִשְׁתֶּה֙tish.TehH8354ofhisowncupוּמִכֹּס֤וֹu.mi.ko.SoH3563,andsleptinhisbosomוּבְחֵיק֣וֹu.ve.chei.KoH2436,andwastohimasadaughterכְּבַֽת׃ke.VatH1323.

4AndtherecameH935atravellertotherichהֶֽעָשִׁיר֒he.'a.ShirH6223manלְאִ֣ישׁle.'IshH376,andhesparedוַיַּחְמֹ֗לvai.yach.MolH2550totakeH3947ofhisownflockH6629andofhisownherdH1241,todressforthewayfaringmanהָאִ֣ישׁha.'IshH376thathadcomeH935tohim;andhetookH3947thepoorהָרָ֔אשׁha.RashH7326man'slamb,anddresseditforthemanלָאִ֖ישׁla.'IshH376thathadcomeH935tohim.

5ThenDavid'sangerאַ֥ף'afH639wasgreatlykindledagainstthemanבָּאִ֖ישׁba.'IshH376;andhesaidH559toNathanנָתָ֔ןna.TanH5416,AsJehovahliveth,themanהָאִ֖ישׁha.'IshH376thathathdonethisthingisworthyofdeathמָ֔וֶתMa.vetH4194;

6andheshallrestorethelambfourfold,becausehedidthisthingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697,andbecausehehadnopityחָמָֽל׃cha.MalH2550.

7AndNathanנָתָ֛ןna.TanH5416saidH559toDavidדָּוִ֖דda.VidH1732, Thou artthemanהָאִ֑ישׁha.'IshH376!Thusכֹּה־koh-H3541saithJehovahtheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478:Ianointedמְשַׁחְתִּ֤יךָֽme.shach.Ti.khaH4886theekingלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428overIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andIdeliveredהִצַּלְתִּ֖יךָhi.tzal.Ti.khaH5337theeoutofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027ofSaulשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586;

8andIgaveH5414thee thy master'shouseבֵּ֣יתbeitH1004,andthy master'swivesH802intothybosomבְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.chaH2436,andgaveH5414theethehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478andofJudahוִֽיהוּדָ֑הvi.hu.DahH3063;andif[that]hadbeentoolittleמְעָ֔טme.'AtH4592,IwouldmoreoverhavegivenH5414unto theesuchandsuchthings.

9Wherefore hast thoudespisedH959thewordדְּבַ֣רde.VarH1697ofJehovahtodoevilהָרַע֮ha.Ra'H7451inhissight? thou hastsmittenUrijahtheHittiteהַֽחִתִּי֙ha.chi.TiH2850withtheswordבַחֶ֔רֶבva.Che.revH2719,andhasttakenH3947hiswifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802tobethywifeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802,andhastslainH2026himwiththeswordבְּחֶ֖רֶבbe.Che.revH2719ofthechildrenofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983.

10NowH6258thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258theswordחֶ֛רֶבChe.revH2719shallneverdepartתָס֥וּרta.SurH5493fromthyhouseמִבֵּיתְךָ֖mi.bei.te.KhaH1004;becausethou hastdespisedH959me,andhasttakenH3947thewifeאֵ֙שֶׁת֙'e.shetH802ofUrijahtheHittiteהַחִתִּ֔יha.chi.TiH2850tobeH1961thywifeלְאִשָּֽׁה׃ סle.'i.ShahH802.

11Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithJehovah:Behold,Iwillraiseמֵקִ֨יםme.KimH6965upevilH7451againsttheeoutofthineownH5869houseמִבֵּיתֶ֔ךָmi.bei.Te.khaH1004,andIwilltakeוְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.TiH3947thywivesH802beforethineeyesH5869,andgiveוְנָתַתִּ֖יve.na.ta.TiH5414themunto thy neighbour,andheshalllieוְשָׁכַב֙ve.sha.KhavH7901withthywivesH802inthesightofthissunהַשֶּׁ֥מֶשׁha.She.meshH8121.

12Forthou didst [it] secretly;butIwilldothisthingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697beforeallIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478andbeforethesunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ סha.Sha.meshH8121.

13AndDavidדָּוִד֙da.VidH1732saidH559toNathanנָתָ֔ןna.TanH5416,IhavesinnedH2398againstJehovah.AndNathanנָתָ֜ןna.TanH5416saidH559toDavidדָּוִ֗דda.VidH1732,Jehovahhasalsoגַּם־gam-H1571putH4191awayהֶעֱבִ֥ירhe.'e.VirH5674thysinH2398: thou shaltnotdieתָמֽוּת׃ta.MutH4191.

14Howbeit,becausebythisdeedthou hastgivengreat occasiontotheenemiesאֹיְבֵ֣י'o.ye.VeiH341ofJehovahtoblaspheme,eventhechildthatisborntotheeshallcertainlydieH4191.

15AndNathanנָתָ֖ןna.TanH5416departedtohishouseבֵּית֑וֹbei.ToH1004.AndJehovahsmotethechildהַיֶּ֜לֶדhai.Ye.ledH3206thatUrijah'swifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802boreH3205toDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732,anditbecameverysick.

Read all of 2 Samuel 12

Commentaries on 2 Samuel 12

Darby Bible — 1889 — Public Domain