Darby Bible

2 Kings 1:8-15

8AndtheysaidH559tohim,Hewasamanאִ֚ישׁ'ishH376inahairy[garment],andgirtwithagirdleofleatherabouthisloinsבְּמָתְנָ֑יוbe.ma.te.NavH4975.AndhesaidH559,ItisElijahאֵלִיָּ֥ה'e.li.YahH452theTishbite.

9AndhesentH7971tohimacaptainoffiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572withhisfiftyוַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.ShavH2572.AndhewentH5927uptohim,andbehold,hesatH3427onthetopרֹ֣אשׁroshH7218ofthemount.AndhespokeH1696tohim:Manאִ֚ישׁ'ishH376ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,thekingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428saysH1696,ComeH5927down!

10AndElijahאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452answeredוַיַּעֲנֶ֣הvai.ya.'a.NehH6030andsaidH1696tothecaptainoffiftyהַחֲמִשִּׁים֒ha.cha.mi.ShimH2572,AndifIbeamanאִ֤ישׁ'ishH376ofGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430,letfireאֵשׁ֙'eshH784comeתֵּ֤רֶדTe.redH3381downfromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064andconsumeH398theeandthyfiftyחֲמִשֶּׁ֑יךָcha.mi.Shei.khaH2572.AndtherecameH3381downוַתֵּ֤רֶדva.Te.redH3381fireאֵשׁ֙'eshH784fromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,andconsumedH398himandhisfiftyחֲמִשָּֽׁיו׃cha.mi.ShavH2572.

11AndagainhesentH7971tohimanothercaptainoffiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572withhisfiftyוַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.ShavH2572.AndhespokeH1696andsaidאָמַ֥ר'a.MarH559tohim,Manאִ֚ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,thusכֹּֽה־koh-H3541saysH559thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428:Comeרֵֽדָה׃Re.dahH3381downquicklyמְהֵרָ֥הme.he.RahH4120!

12AndElijahאֵלִיָּה֮'e.li.YahH452answeredוַיַּ֣עַןvai.Ya.'anH6030andsaidH1696tothem,IfIbeamanאִ֤ישׁ'ishH376ofGodהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430,letfireאֵשׁ֙'eshH784comeתֵּ֤רֶדTe.redH3381downfromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064andconsumeH398theeandthyfiftyחֲמִשֶּׁ֑יךָcha.mi.Shei.khaH2572.Andthefireאֵשׁ־'esh-H784ofGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430cameH3381downוַתֵּ֤רֶדva.Te.redH3381fromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,andconsumedH398himandhisfiftyחֲמִשָּֽׁיו׃cha.mi.ShavH2572.

13AndagainhesentH7971thecaptainofathirdשְׁלִשִׁ֖יםshe.li.ShimH7992fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572withhisfiftyוַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.ShavH2572.Andthethirdהַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.ShiH7992captainoffiftyהַחֲמִשִּׁ֨יםha.cha.mi.ShimH2572wentH935up,andcameH935andfellonhiskneesbeforeElijahאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452,andbesoughthimandsaidH1696tohim,Manאִ֚ישׁ'ishH376ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,Ipraythee,letmylifeנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315,andthelifeוְנֶ֨פֶשׁve.Ne.feshH5315ofthesefiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572thyservantsעֲבָדֶ֥יךָֽ'a.va.Dei.khaH5650,bepreciousתִּֽיקַר־ti.kar-H3365inthysight.

14Behold,therecameיָ֤רְדָהYa.re.dahH3381downH3381fireאֵשׁ֙'eshH784fromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,andconsumedH398thetwoשְׁנֵ֞יshe.NeiH8147captainsoftheformerהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223fiftiesהַחֲמִשִּׁ֛יםha.cha.mi.ShimH2572withtheirfiftiesחֲמִשֵּׁיהֶ֑םcha.mi.shei.HemH2572;butnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,letmylifeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315bepreciousתִּיקַ֥רti.KarH3365inthysight.

15Andtheangelמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397ofJehovahsaidH1696toElijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452,Goרֵ֣דredH3381downwithhim:benotafraidתִּירָ֖אti.Ra'H3372ofhim.AndhearoseH6965,andwentH3381downוַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redH3381withhimtothekingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

Read all of 2 Kings 1

Commentaries on 2 Kings 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain