Darby Bible

1 Kings 1:41-53

41AndAdonijahאֲדֹנִיָּ֗הוּ'a.do.ni.Ya.huH138andallthegueststhatwerewithhimheardH8085[it]astheywerefinishingtheirrepast;andJoabיוֹאָב֙yo.'AvH3097heardH8085thesoundH6963ofthetrumpetH7782,andhesaidH559, Whereforethisnoiseofthecityinanuproarהוֹמָֽה׃ho.MahH1993?

42WhileheyetH5750spokeמְדַבֵּ֔רme.da.BerH1696,behold,Jonathanיוֹנָתָ֛ןyo.na.TanH3129thesonבֶּן־ben-H1121ofAbiatharאֶבְיָתָ֥ר'ev.ya.TarH54thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548cameH935;andAdonijahאֲדֹנִיָּ֙הוּ֙'a.do.ni.Ya.huH138saidH559[tohim],ComeH935in;forthou artavaliantmanאִ֥ישׁ'ishH376,andbringestgoodוְט֥וֹבve.TovH2896newsתְּבַשֵּֽׂר׃te.va.SerH1319.

43AndJonathanיוֹנָתָ֔ןyo.na.TanH3129answeredandsaidH559toAdonijahלַאֲדֹנִיָּ֑הוּla.'a.do.ni.Ya.huH138,Indeed,ourlordאֲדֹנֵ֥ינוּ'a.do.Nei.nuH113kingהַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-H4428Davidדָּוִ֖דda.VidH1732hasmadeSolomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010kingH4428.

44AndthekingH4428hassentH7971withhimZadokצָד֨וֹקtza.DokH6659thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548,andNathanנָתָ֣ןna.TanH5416theprophetהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030,andBenaiahוּבְנָיָ֙הוּ֙u.ve.na.Ya.huH1141thesonבֶּן־ben-H1121ofJehoiadaיְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'H3077,andtheCherethitesandthePelethites,andtheyhavecausedhimtorideוַיַּרְכִּ֣בוּvai.yar.Ki.vuH7392upontheking'smuleפִּרְדַּ֥תpir.DatH6506;

45andZadokצָד֣וֹקtza.DokH6659thepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548andNathanוְנָתָן֩ve.na.TanH5416theprophetהַנָּבִ֨יאha.na.Vi'H5030haveanointedוַיִּמְשְׁח֣וּvai.yim.she.ChuH4886himkingלְמֶ֜לֶךְle.Me.lekhH4428atGihonבְּגִח֗וֹןbe.gi.ChonH1521;andtheyarecomeH5927upfromthencerejoicing,sothatthecityisinanuproar.ThisisthenoisewhichyehaveheardH8085.

46Andalsoוְגַם֙ve.GamH1571Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010issittingH3427onthethroneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678ofthekingdom.

47Andmoreovertheking'sservantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650cameבָּ֜אוּBa.'uH935toblessלְ֠בָרֵךְLe.va.rekhH1288ourlordאֲדֹנֵ֜ינוּ'a.do.Nei.nuH113kingH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, ThyGodאֱלֹהִ֜ים'e.lo.hei.chaH430makeוִֽיגַדֵּ֥לvi.ga.DelH1431thenameשֵׁ֤םshemH8034ofSolomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010moreexcellentthanthynameמִשְּׁמֶ֔ךָmi.she.Me.khaH8034,andmakeH1431histhroneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678greaterH1431thanthythroneמִכִּסְאֶ֑ךָmi.kis.'E.khaH3678!AndthekingH4428bowedוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812himselfonthebedהַמִּשְׁכָּֽב׃ha.mish.KavH4904.

48Andalsoוְגַם־ve.gam-H1571thusכָּ֖כָהKa.khahH3602saidH559thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428:BlessedH1288beJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,whohasgivenH5414oneH834tositיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427onmythroneכִּסְאִ֖יkis.'IH3678thisdayהַיּ֛וֹםhai.YomH3117, mineeyesוְעֵינַ֥יve.'ei.NaiH5869evenseeingרֹאֽוֹת׃ro.'otH7200it.

49AndallAdonijah'sguestswereafraid,androseH6965upandwenteverymanH376hiswayלְדַרְכּֽוֹ׃le.dar.KoH1870.

50AndAdonijahוַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּva.'a.Do.ni.Ya.huH138fearedH3372becauseofSolomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010,andaroseוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965andwentandcaughtholdוַֽיַּחֲזֵ֖קvai.ya.cha.ZekH2388ofthehornsבְּקַרְנ֥וֹתbe.kar.NotH7161ofthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

51AnditwastoldH5046Solomonלִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.MohH8010sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Behold,Adonijahאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ'a.Do.ni.Ya.huH138fearsH3372kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010;forbehold,hehascaughtholdאָחַ֞ז'a.ChazH270ofthehornsבְּקַרְנ֤וֹתbe.kar.NotH7161ofthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Letkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010swearיִשָּֽׁבַֽע־yi.sha.va'-H7650tomethisdayכַיּוֹם֙khai.yOmH3117thathewillnotputיָמִ֥יתya.MitH4191hisservantעַבְדּ֖וֹav.DoH5650todeathH4191withtheswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

52AndSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010saidH559,IfhebeH1961aworthyman,thereshallnotoneofhishairsמִשַּׂעֲרָת֖וֹmi.sa.'a.ra.ToH8185fallיִפֹּ֥לyi.PolH5307totheearthH776;butifwickednessH7451beH1961foundH4672inhim,heshalldieוָמֵֽת׃va.MetH4191.

53Andkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010sentH7971,andtheybroughtH935himdownוַיֹּרִדֻ֙הוּ֙vai.yo.ri.Du.huH3381fromthealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196.AndhecameH935andbowedוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812himselftokingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010;andSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010saidH559tohim,GoH935tothyhouseלְבֵיתֶֽךָ׃ פle.vei.Te.khaH1004.

Read all of 1 Kings 1

Commentaries on 1 Kings 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain