Bible Chouraqui 1985
Romains 9:15
15car il a dit à Moshè : « Je gracie qui je gracie et je matricie qui je matricie. »
Romains 9:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il dit à Moïse: Je ferai grâce à qui je veux faire grâce, et j'aurai compassion de qui je veux avoir compassion.
- Bible du Semeur (BDS)Car il a dit à Moïse : Je ferai grâce à qui je veux faire grâce, j’aurai compassion de qui je veux avoir compassion .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.
Contexte de Romains 9:15
13comme il est écrit : « J’aime Ia’acob et je hais ’Éssav. » 14Que dirons-nous donc ? Y a-t-il injustice en Elohîms ? Au contraire, car il a dit à Moshè : « Je gracie qui je gracie et je matricie qui je matricie. » 16Ainsi il ne s’agit pas de vouloir ou de courir ; c’est Elohîms qui gracie. 17Car l’Écrit dit à Pharaon : « Je t’ai fait te dresser pour montrer par toi ma puissance, afin de publier mon nom par toute la terre. »
Lire Romains 9 en entierRomains 9:15 mot à mot
τῷ Μωϋσεῖ γὰρ λέγει· ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ καὶ οἰκτιρήσω ὃν ἂν οἰκτίρω.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 9:15
- Romains 9:16Ainsi il ne s’agit pas de vouloir ou de courir ; c’est Elohîms qui gracie.
- Exode 33:19Il dit : « Moi, je ferai passer tout mon bien sur tes faces, je crie le nom de IHVH-Adonaï en face de toi ; je gracie qui je gracie, je matricie qui je matricie. »
- Exode 34:6IHVH-Adonaï passe sur ses faces. Il crie : « IHVH-Adonaï, IHVH-Adonaï, Él matriciel, graciant, long de narines, abondant en chérissement et vérité,
- Ésaïe 27:11À l’assèchement de ses moissons brisées, des femmes viennent et l’éclairent. Non, il n’est pas le peuple des discernements, lui. Sur quoi son auteur ne le matricie pas ; son auteur ne le gracie pas.
- Michée 7:18Quel Él est comme toi, supportant le tort et passant sur la carence du reste de sa possession ! Il ne renforce pas à jamais sa narine : oui, il désire le chérissement.
Commentaires sur Romains 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Car il dit à Moïse : Je ferai miséricorde, etc. - Les paroles de Dieu à Moïse, Exode 33:19, montrent que Dieu a le droit de dispenser ses bénédictions comme il lui plaît ; car, après avoir déclaré qu'il épargnerait les Juifs d'autrefois, et les maintiendrait dans la relation de son peuple particulier, lorsqu'ils auraient mérité d'être exterminés pour leur idolâtrie, il dit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Quelles que soient les œuvres que Dieu accomplit, elles sont toutes justes ! Il n’y a que la Grâce de Dieu qui puisse rendre Son peuple, saint et heureux, différent des autres. Dans Sa Grâce, efficace et merveilleuse, qui n’appartient qu’à Lui seul, Dieu agit avec bonté. Nul ne mérite cette Grâce et les rachetés doivent remercier Dieu pour ce don ; et ceux qui périssent dans leurs péchés ne peuvent que se blâmer eux-mêmes, Osée 13.9. Dieu n’est pas lié au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Cette citation du verset Ex 33.19 met en lumière la nature souveraine de Dieu : il est libre de toute contrainte ou obligation lorsqu’il choisit d’accorder sa miséricorde aux hommes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 9:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires