Bible Chouraqui 1985
Proverbes 11:19
19Certitude de justification, la vie ; à poursuite du mal, sa mort.
Proverbes 11:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
Contexte de Proverbes 11:19
17Homme de chérissement rétribue son être ; le cruel trouble sa viande. 18Le criminel fait œuvre de mensonge ; à semeur de justification, salaire de vérité. Certitude de justification, la vie ; à poursuite du mal, sa mort. 20À cœurs entortillés, abomination de IHVH-Adonaï ; son vouloir aux intègres de la route. 21De la main à la main, le mal n’est pas innocenté ; la semence des justes s’échappe.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:19 mot à mot
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:19
- Proverbes 10:16L’œuvre du juste est pour la vie ; la récolte du criminel pour la faute.
- Proverbes 12:28À voie de justification, vie ; son chemin, route de non-mort.
- Proverbes 19:23Le frémissement de IHVH-Adonaï est pour la vie. Il nuite, rassasié, et le mal ne le sanctionne jamais.
- Actes 10:35Oui, dans chaque nation, celui qui frémit de lui et qui œuvre avec justice est agréé devant lui.
- 1 Jean 3:7Petits enfants, que nul ne vous égare : celui qui pratique la justice est juste, comme est juste celui-là.
- Proverbes 1:16Oui, leurs pieds courent au mal ; ils se hâtent pour répandre le sang.
- Proverbes 7:22Il va derrière elle, soudain, comme un bœuf à l’abattoir ; il vient comme un dément chevillé pour la discipline,
- Proverbes 8:36Qui faute contre moi violente son être ; tous mes haineux aiment la mort. »
- Romains 2:8et pour ceux qui, par brigue, sont insoumis à la vérité, mais soumis seulement à l’injustice, la brûlure et l’écume.
Commentaires sur Proverbes 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires