Proverbes 11:19

Proverbes 11:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
• Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
• Bible du Semeur (BDS)La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Contexte de Proverbes 11:19

17L’homme bon fait du bien à son âme, mais le cruel trouble sa chair. 18Le méchant fait une œuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire. Comme la justice [tend] à la vie, celui qui poursuit le mal [tend] à sa mort. 20Ceux qui sont pervers de cœur sont en abomination à l’Éternel, mais ceux qui sont intègres dans leurs voies lui sont agréables. 21Certainement l’inique ne sera pas tenu pour innocent ; mais la descendance des justes sera délivrée.

Proverbes 11:19 mot à mot

כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire

• Commeכֵּןkên · justeH3651
• justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
• vieחַיִּיםchay · vieH2416
• poursuitרָדַףrâdaph · poursuivreH7291
• malרָעָהra‛ râ‛âh · détresse, malH7451
• mortמָ֫וֶתmâveth · mortH4194

Références croisées de Proverbes 11:19

• Proverbes 10:16L’œuvre du juste est pour la vie, le revenu du méchant est pour le péché.
• Proverbes 12:28La vie est dans le sentier de la justice, et il n’y a pas de mort dans le chemin qu’elle trace.
• Proverbes 19:23La crainte de l’Éternel mène à la vie, et l’on reposera rassasié, sans être visité par le mal.
• Actes 10:35mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
• 1 Jean 3:7Enfants, que personne ne vous égare : celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste.
• Proverbes 1:16car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.
• Proverbes 7:22Il est allé aussitôt après elle, comme le bœuf va à la boucherie, et comme les entraves [servent à] l’instruction du fou,
• Proverbes 8:36mais celui qui pèche contre moi fait tort à son âme ; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
• Romains 2:8mais à ceux qui contestent et qui désobéissent à la vérité pour obéir à l’injustice – la colère et l’indignation ;

Commentaires sur Proverbes 11:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 11:19

• La droiture
• Méchants (Les gens)
• Péché

Dans les dictionnaires

• Rétribution
• Sagesse
• Sens
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings