Nouvelle Segond révisée
Proverbes 11:19
19Ainsi la justice (aboutit) à la vie, Mais celui qui poursuit le mal (aboutit) à sa mort.
Proverbes 11:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
Contexte de Proverbes 11:19
17L'homme bienveillant fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair. 18Le méchant se procure un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable. Ainsi la justice (aboutit) à la vie, Mais celui qui poursuit le mal (aboutit) à sa mort. 20Ceux qui ont le cœur pervers sont en horreur à l'Éternel, Mais sa faveur est pour ceux dont la voie est intègre. 21Sûrement, le méchant ne sera pas considéré comme innocent, Mais la descendance des justes sera délivrée.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:19 mot à mot
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:19
- Proverbes 10:16Le gain du juste est pour la vie, Le revenu du méchant est pour le péché.
- Proverbes 12:28La vie est dans le sentier de la justice, Et cette voie est un sentier qui ne mène pas à la mort.
- Proverbes 19:23La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
- Actes 10:35mais en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
- 1 Jean 3:7Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui (le Seigneur) est juste.
- Proverbes 1:16Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
- Proverbes 7:22Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le bœuf qui va à l'abattoir, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,
- Proverbes 8:36Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
- Romains 2:8mais la colère et la fureur à ceux qui, par esprit de dispute, désobéissent à la vérité et obéissent à l'injustice.
Commentaires sur Proverbes 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires