King James Française
Proverbes 11:19
19Comme la droiture conduit à la vie, ainsi celui qui poursuit le mal, le poursuit jusqu’à sa propre mort.
Proverbes 11:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
Contexte de Proverbes 11:19
17L’homme miséricordieux fait du bien à son âme, mais celui qui est cruel perturbe sa chair. 18Le méchant fait une œuvre trompeuse, mais celui qui sème la droiture aura une véritable récompense. Comme la droiture conduit à la vie, ainsi celui qui poursuit le mal, le poursuit jusqu’à sa propre mort. 20Ceux qui ont le cœur obstiné sont en abomination au SEIGNEUR, mais ceux qui sont intègres dans leurs chemins lui sont agréables. 21Quoique la main joigne la main, le méchant ne restera pas impuni; mais la semence des hommes droits sera délivrée.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:19 mot à mot
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:19
- Proverbes 10:16Le travail de l’homme droit tend à la vie, le gain du méchant tend au péché.
- Proverbes 12:28La vie est dans le chemin de la droiture, et la trace de son sentier n’aboutit pas à la mort.
- Proverbes 19:23La crainte du SEIGNEUR mène à la vie, et celui qui l’a demeurera rassasié, et ne sera pas visité par le mal.
- Actes 10:35Mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la droiture est accepté par lui.
- 1 Jean 3:7Petits enfants, que personne ne vous trompe: celui qui pratique la droiture est droit, comme lui-même est droit.
- Proverbes 1:16Car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour répandre le sang.
- Proverbes 7:22Il est allé aussitôt après elle, comme un bœuf va à la boucherie, ou comme un fou qu’on lie pour le châtier,
- Proverbes 8:36Mais celui qui pèche contre moi fait tort à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
- Romains 2:8Mais à ceux qui sont disputeurs et qui n’obéissent pas à la vérité, mais qui obéissent à l’iniquité, l’indignation et la colère,
Commentaires sur Proverbes 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires