Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 11:19
19Clementia præparat vitam, et sectatio malorum mortem.
Proverbes 11:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
Contexte de Proverbes 11:19
17Benefacit animæ suæ vir misericors ; qui autem crudelis est, etiam propinquos abjicit. 18Impius facit opus instabile, seminanti autem justitiam merces fidelis. Clementia præparat vitam, et sectatio malorum mortem. 20Abominabile Domino cor pravum, et voluntas ejus in iis qui simpliciter ambulant. 21Manus in manu non erit innocens malus ; semen autem justorum salvabitur.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:19 mot à mot
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:19
- Proverbes 10:16Opus justi ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
- Proverbes 12:28In semita justitiæ vita ; iter autem devium ducit ad mortem.
- Proverbes 19:23Timor Domini ad vitam, et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessima.
- Actes 10:35sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi.
- 1 Jean 3:7Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est.
- Proverbes 1:16pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem.
- Proverbes 7:22Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorans quod ad vincula stultus trahatur :
- Proverbes 8:36Qui autem in me peccaverit, lædet animam suam ; omnes qui me oderunt diligunt mortem.
- Romains 2:8iis autem qui sunt ex contentione, et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio.
Commentaires sur Proverbes 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires