Bible du Semeur
Proverbes 11:19
19La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort.
Proverbes 11:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
- Bible Darby (DBY)Comme la justice [tend] à la vie, celui qui poursuit le mal [tend] à sa mort.
Contexte de Proverbes 11:19
17L’homme bienveillant se fait du bien à lui-même, mais l’homme cruel creuse son propre malheur. 18Le méchant fait une œuvre qui le trompe, mais celui qui sème la justice reçoit un salaire sûr. La justice mène à la vie, mais celui qui poursuit le mal court à la mort. 20L’Eternel a horreur de ceux qui ont le cœur tortueux, mais il accorde sa faveur à ceux qui se conduisent de façon intègre. 21Vous pouvez en être sûrs : en fin de compte, le méchant n’échappera pas au châtiment, alors que les justes seront sauvés.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:19 mot à mot
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:19
- Proverbes 10:16Le travail du juste le fait vivre ; ce que le méchant gagne sert à faire le mal.
- Proverbes 12:28La vie se trouve sur le chemin de la justice : cette voie-là préserve de la mort.
- Proverbes 19:23Craindre l’Eternel mène à la vie, et, comblé, on passe même la nuit à l’abri du malheur.
- Actes 10:35Au contraire, parmi tous les peuples, tout homme qui le craint et qui fait ce qui est juste lui est agréable.
- 1 Jean 3:7Mes enfants, que personne ne vous trompe sur ce point : est juste celui qui fait ce qui est juste, tout comme Christ lui-même est juste.
- Proverbes 1:16car ils se précipitent vers le mal, ils ont hâte de répandre le sang.
- Proverbes 7:22Alors il se mit soudain à la suivre comme un bœuf qui va à l’abattoir, comme un fou qu’on lie pour le châtier,
- Proverbes 8:36Mais il se fait tort à lui-même, |celui qui me désobéit : tous ceux qui me haïssent |aiment la mort. »
- Romains 2:8Mais, à ceux qui, par ambition personnelle, repoussent la vérité et cèdent à l’injustice, Dieu réserve sa colère et sa fureur.
Commentaires sur Proverbes 11:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Lajustice tend à la vie - La vraie piété favorise la santé et constitue le meilleur moyen d'allonger la vie ; mais les méchants ne vivent pas la moitié de leurs jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19La véritable sainteté est un vrai bonheur. Plus un homme poursuit des buts coupables, plus il court à sa propre destruction.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Dans 19.23, vraie justice est remplacée par crainte de l'Eternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires