Bible Chouraqui 1985
Proverbes 1:23
23Retournez à mon exhortation. Voici, j’exprime pour vous mon souffle, je vous fais pénétrer mes paroles.
Proverbes 1:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tournez-vous pour écouter mes réprimandes ! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…
- Bible Segond 21 (S21)Revenez pour écouter mes reproches! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaître mes paroles.
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez mes avertissements, voici : je répandrai sur vous mon Esprit et je vous ferai connaître mes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tournez-vous pour écouter mes réprimandes!Voici, je répandrai sur vous mon Esprit,Je vous ferai connaître mes paroles…
Contexte de Proverbes 1:23
21En tête des lieux tumultueux elle crie ; à l’ouverture des portes, dans la ville, elle dit ses dires : 22Jusqu’à quand, niais, aimerez-vous la niaiserie ? Les railleurs convoiteront-ils la raillerie, les fous haïront-ils la pénétration ? Retournez à mon exhortation. Voici, j’exprime pour vous mon souffle, je vous fais pénétrer mes paroles. 24Oui, je crie et vous refusez ; je tends la main, personne n’est attentif ! 25Vous esquivez tout mon conseil, vous ne consentez pas à mon exhortation.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:23 mot à mot
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:23
- Ésaïe 55:1Hoïe, tous les assoiffés allez vers les eaux ; et les sans-argent, allez, ravitaillez-vous et mangez ; allez, ravitaillez-vous sans argent, sans prix, de vin et de lait.
- Jérémie 3:14Retournez, fils renégats, harangue de IHVH-Adonaï. Oui, moi-même, je vous ai épousés ; je vous prendrai un par ville, deux par clan, je vous ferai venir à Siôn.
- Ézéchiel 18:27Le criminel qui retourne de son crime qu’il a commis, qui accomplit le jugement et la justification, fait vivre son être.
- Ézéchiel 33:11Dis-leur : Moi, le vivant, harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms, je ne désire pas la mort du criminel, mais le retour du criminel de sa route, et qu’il vive. Retournez, retournez de vos routes mauvaises ! Pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? Le juste vivra
- Osée 14:1Elle est coupable, Shomrôn ; oui, elle s’est rebellée contre son Elohîms. À l’épée, ils tombent, leurs nourrissons sont déchiquetés, leurs engrossées pourfendues.
- Actes 3:19Faites donc retour, revenez, et que vos fautes soient effacées,
- Actes 26:20et aussi de Ieroushalaîm, à tout le pays de Iehouda et aux nations : ‹ Faites retour ; tournez-vous vers Elohîms. Faites des œuvres dignes du retour. ›
- Proverbes 1:25Vous esquivez tout mon conseil, vous ne consentez pas à mon exhortation.
- Proverbes 6:23Oui, l’ordre est une lampe, la tora une lumière ; une route de vie, les exhortations de la discipline. La femme du mal
- Proverbes 10:17Voie de vie, être gardien de discipline ; qui abandonne la discipline fait vaguer.
- Proverbes 12:1Amant de la discipline, amant de la pénétration ; haineux de l’exhortation, stupide.
- Proverbes 29:1L’homme qui, sous les exhortations, durcit sa nuque sera brisé ; et pas de guérisseur !
- Psaumes 145:1Louange. De David. Je t’exalte, Elohaï ; ô roi, je bénis ton nom, en pérennité à jamais.
- Apocalypse 3:19Moi, ceux que j’aime, je les blâme, je les châtie. Sois donc ardent, fais retour !
- Ésaïe 32:15jusqu’à ce que se dénude sur nous le souffle d’en haut. Alors le désert sera en verger et le verger sera compté pour forêt.
- Ésaïe 45:8Dégouttez, ciels, en haut, l’éther ruisselle de justification ; la terre s’ouvre, ils fructifient de salut ; la justification germe avec. Moi, IHVH-Adonaï, je l’ai créé.
Commentaires sur Proverbes 1:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Tournez-vous à mon reproche - לתוכחתי lethochachti, à mon mode d'argumentation convaincant ; assistez à mes manifestations. C'est bien le sens du mot original. Je vais vous dévoiler mon esprit - "Je vous exprimerai mon mynde ;" Coverdale. Loo I shall bryngen to you my Spirit; Old MS. Bible. Si vous écoutez, vous aurez une instruction suffisante.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23L'enseignement de la Sagesse Divine est essentiellement le même que celui du Verbe Divin Jean 7:38-39: "Tournant", repentir et conversion, c'est ce qu'elle appelle le simple à. La promesse de l'Esprit est également semblable à Son Jean 14:26. Et avec l'esprit, il doit y avoir aussi les "paroles" de la Sagesse. Ni l'"esprit" seul, ni les "paroles" seules, mais les deux ensemble, chacun faisant le travail qui lui est assigné - c'est l'instrument divin pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La sagesse invite les trois groupes à venir à elle afin qu’elle puisse les rendre sages (Pr 1.22). Avoir une relation étroite avec la Sagesse signifie commencer une relation étroite avec Dieu, qui est la base de la véritable connaissance (Pr 1.7 ; voir Jb 28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires