Bible Chouraqui 1985
Proverbes 1:24
24Oui, je crie et vous refusez ; je tends la main, personne n’est attentif !
Proverbes 1:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,
- Bible Segond 21 (S21)»Puisque j'appelle et que vous résistez, puisque je tends la main et que personne n'y prête attention,
- Bible du Semeur (BDS)J’ai appelé et vous m’avez résisté, j’ai tendu la main et personne n’y a prêté attention.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puisque j'appelle et que vous résistez,Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,
Contexte de Proverbes 1:24
22Jusqu’à quand, niais, aimerez-vous la niaiserie ? Les railleurs convoiteront-ils la raillerie, les fous haïront-ils la pénétration ? 23Retournez à mon exhortation. Voici, j’exprime pour vous mon souffle, je vous fais pénétrer mes paroles. Oui, je crie et vous refusez ; je tends la main, personne n’est attentif ! 25Vous esquivez tout mon conseil, vous ne consentez pas à mon exhortation. 26Moi aussi, je rirai de votre calamité, je ricanerai à la venue de votre peur :
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:24 mot à mot
יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:24
- Ésaïe 50:2Pourquoi ? Je suis venu, et pas d’homme ; j’ai crié, et pas de répondeur. S’est-elle écourtée, ma main, pour acheter ? N’est-il pas en moi de force pour secourir ? Voici, en ma menace, j’assèche la mer ; je mets les fleuves en désert. Leurs poissons, faute d’eau, blêmissent ; ils meurent de soif.
- Ésaïe 65:12je vous dénombrerai avec une épée ; vous ploierez tous dans un massacre, parce que j’ai crié et vous n’avez pas répondu, j’ai parlé et vous n’avez pas entendu. Vous faites le mal à mes yeux ; vous choisissez ce que je ne désire pas.
- Ésaïe 66:4Moi aussi je choisis leurs tortionnaires, je fais venir sur eux leurs épouvantes, parce que j’ai crié sans répondeur, j’ai parlé et ils n’ont pas entendu. Ils font le mal sous mes yeux. Ce que je ne désire pas, ils le choisissent. Avant le spasme
- Jérémie 7:13Maintenant, parce que vous avez fait toutes ces actions, harangue de IHVH-Adonaï, je vous parle, matinal à parler, mais vous n’avez pas entendu. Je crie vers vous, mais vous n’avez pas répondu.
- Ézéchiel 8:18Moi aussi j’agirai avec fièvre ; mon œil ne sera pas exorable, je ne compatirai pas. Ils crieront à mes oreilles à grande voix, mais je ne les entendrai pas. »
- Zacharie 7:11Mais ils ont refusé d’être attentifs ; ils ont offert une épaule dévoyée et alourdi leurs oreilles pour ne pas entendre.
- Matthieu 22:5Mais eux n’en ont cure. Ils s’en vont, qui à son champ, qui à son marché.
- Matthieu 23:37Ieroushalaîm, Ieroushalaîm, tueuse d’inspirés, lapideuse de ceux qui te sont envoyés ! Que de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme un oiseau rassemble ses oisillons sous ses ailes, et vous n’avez pas voulu !
- Hébreux 12:25Voyez à ne pas refuser celui qui parle, car ils ne se sont pas échappés, ceux qui refusèrent sur terre celui qui avertissait. Combien plus nous-mêmes, si nous nous détournons de celui des ciels,
- Psaumes 31:20Qu’elle est immense, ton excellence, que tu enfouis pour tes frémissants et fais pour ceux qui s’abritent en toi, devant les fils de l’humain.
- Actes 4:30pendant que toi tu étends ta main pour guérir, pour répandre des signes et des prodiges, au nom de Iéshoua’, ton serviteur consacré. »
- Romains 10:21Et d’Israël il dit : « J’ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple dévoyé et rebelle. »
Commentaires sur Proverbes 1:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Parce que j'ai appelé - Ces mots et les suivants semblent s'appliquer aux personnes décrites dans Proverbes 1:11-19, qui ont refusé de revenir sur leur mauvaise voie jusqu'à ce qu'elles soient arrêtées par la main de la justice ; et ici le sage souligne leur état déplorable. Ils sont maintenant sur le point de subir les exigences de la loi pour leurs déprédations. Ils regrettent de ne pas avoir été guidés par la sagesse et d'avoir choisi la crainte du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Les menaces et les avertissements de la Sagesse préfigurent aussi l'enseignement de Jésus. Il viendra un temps où le mot "trop tard" sera inscrit sur tous les efforts, sur tous les remords. Comparez Matthieu 25:10, Matthieu 25:30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27vous rejetez tous mes conseils : C’est comme ignorer l’appel de Dieu (voir Ps 14). Dieu nous appelle à travers : la création (Ps 8 ; Rm 1.18–20) les Écritures (2Tm 3.16–17 ; 2P 1.20–21)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires