Septante française (AT)
Proverbes 1:23
23Et sont exposés aux opprobres. Voilà que je vais proférer pour vous les paroles de mon esprit ; je vais vous enseigner mes discours.
Proverbes 1:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tournez-vous pour écouter mes réprimandes ! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…
- Bible Segond 21 (S21)Revenez pour écouter mes reproches! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaître mes paroles.
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez mes avertissements, voici : je répandrai sur vous mon Esprit et je vous ferai connaître mes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tournez-vous pour écouter mes réprimandes!Voici, je répandrai sur vous mon Esprit,Je vous ferai connaître mes paroles…
Contexte de Proverbes 1:23
21Et du haut des remparts elle crie comme un héraut, et elle s'assied devant les portes des riches ; et aux portes de la cité, pleine d'assurance, elle dit : 22Tant que les innocents s'attacheront à la justice, ils ne seront point humiliés ; quant aux insensés, pleins de désirs honteux, devenus impies, ils haïssent la science, Et sont exposés aux opprobres. Voilà que je vais proférer pour vous les paroles de mon esprit ; je vais vous enseigner mes discours. 24J'ai appelé, et vous n'avez point obéi ; j'ai parlé longuement, et vous n'étiez pas attentifs ; 25Mais vous avez mis à néant mes conseils, et vous avez été rebelles à mes réprimandes.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:23 mot à mot
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:23
- Ésaïe 55:1Vous qui êtes altérés, venez à l'eau ; vous tous qui n'avez point d'argent, allez, achetez et buvez, sans argent, du vin de qualité, et mangez gras.
- Jérémie 3:14Convertissez-vous, fils rebelles, dit le Seigneur, parce que je serai votre maître, et je vous prendrai même un par ville, deux par tribu, et je vous introduirai dans Sion.
- Ézéchiel 18:27Et quand l'impie revient de son impiété, et qu'il fait jugement et justice, celui-là sauve son âme.
- Ézéchiel 33:11Réponds-leur : Par ma vie, dit le Seigneur, je ne désire point la mort des impies ; je désire bien plus que l'impie se retire de sa voie, et qu'il vive. Retirez-vous tous de votre voie ; car pourquoi péririez-vous, maison d'Israël ?
- Osée 14:1Samarie sera détruite, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils périront par le glaive ; tous ses enfants à la mamelle seront écrasés à terre, et les femmes enceintes seront déchirées.
- Proverbes 1:25Mais vous avez mis à néant mes conseils, et vous avez été rebelles à mes réprimandes.
- Proverbes 6:23Les commandements de la loi sont une lampe, une lumière ; c'est la voie de vie, c'est la correction et la discipline,
- Proverbes 10:17L'instruction garde droites les voies de la vie ; mais l'instruction sans discipline égare.
- Proverbes 12:1Celui qui aime la discipline aime la sagesse ; celui qui hait les réprimandes est insensé.
- Proverbes 29:1L'homme qui reprend vaut mieux que l'indocile ; car celui-ci tombera soudain dans des maux cuisants et sans remède.
- Psaumes 145:1Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Ô mon âme, loue le Seigneur ;
- Ésaïe 32:15Jusqu'à ce que sur vous vienne l'Esprit d'en haut. Et le Carmel devenu désert sera réputé une forêt.
- Ésaïe 45:8Que du plus haut le ciel se réjouisse ; que les nuées répandent la justice comme une rosée. Que la terre produise, qu'elle fasse naître la miséricorde et qu'elle produise en même temps la justice. Moi je suis le Seigneur qui t'ai créé.
Commentaires sur Proverbes 1:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Tournez-vous à mon reproche - לתוכחתי lethochachti, à mon mode d'argumentation convaincant ; assistez à mes manifestations. C'est bien le sens du mot original. Je vais vous dévoiler mon esprit - "Je vous exprimerai mon mynde ;" Coverdale. Loo I shall bryngen to you my Spirit; Old MS. Bible. Si vous écoutez, vous aurez une instruction suffisante.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23L'enseignement de la Sagesse Divine est essentiellement le même que celui du Verbe Divin Jean 7:38-39: "Tournant", repentir et conversion, c'est ce qu'elle appelle le simple à. La promesse de l'Esprit est également semblable à Son Jean 14:26. Et avec l'esprit, il doit y avoir aussi les "paroles" de la Sagesse. Ni l'"esprit" seul, ni les "paroles" seules, mais les deux ensemble, chacun faisant le travail qui lui est assigné - c'est l'instrument divin pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La sagesse invite les trois groupes à venir à elle afin qu’elle puisse les rendre sages (Pr 1.22). Avoir une relation étroite avec la Sagesse signifie commencer une relation étroite avec Dieu, qui est la base de la véritable connaissance (Pr 1.7 ; voir Jb 28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires