Bible Chouraqui 1985
Matthieu 8:1
1Il descend de la montagne, des foules nombreuses le suivent.
Matthieu 8:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand Jésus descendit de la montagne, une foule nombreuse le suivit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
Contexte de Matthieu 8:1
Il descend de la montagne, des foules nombreuses le suivent. 2Et voici, un galeux s’approche, se prosterne devant lui et dit : « Adôn, si tu le veux, tu peux me purifier. » 3Il tend sa main, le touche et dit : « Je le veux : sois pur. » Vite, il est purifié de sa gale.
Lire Matthieu 8 en entierMatthieu 8:1 mot à mot
Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 8:1
- Matthieu 5:1Et, voyant les foules, il monte sur la montagne et s’assoit là. Ses adeptes s’approchent de lui.
- Matthieu 8:18Mais Iéshoua’ voit des foules nombreuses autour de lui et ordonne de s’en aller de l’autre côté.
- Matthieu 4:25Des foules nombreuses le suivent, de Galil, des Dix-Villes, de Ieroushalaîm, de Iehouda et d’au-delà du Iardèn.
- Matthieu 12:15Mais Iéshoua’ le comprend ; il se retire. Beaucoup le suivent, il les guérit tous
- Matthieu 15:30Des foules nombreuses s’approchent de lui, et avec elles, boiteux, aveugles, estropiés, muets, et bien d’autres encore. Ils les jettent à ses pieds, et il les guérit.
- Matthieu 19:2Des foules nombreuses le suivent ; il les guérit là.
- Matthieu 20:29À leur sortie de Ieriho, une nombreuse foule le suit.
- Marc 3:7Iéshoua’ se retire vers la mer avec ses adeptes. Une nombreuse multitude de Galil le suit.
- Luc 5:15De plus en plus la parole se répand autour de lui. De nombreuses foules se réunissent pour l’entendre et être guéries par lui de leurs infirmités.
- Luc 14:25Des foules nombreuses vont avec lui. Il se tourne et leur dit :
Commentaires sur Matthieu 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1De la montagne - Cette montagne sur laquelle il avait prononcé l'inimitable sermon précédent. De grandes multitudes le suivirent - Ayant été profondément impressionnées par les doctrines glorieuses qu'elles venaient d'entendre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Quand il fut descendu de la montagne - C'est-à-dire, immédiatement après sa descente de la montagne. Son discours avait attiré une grande attention, et sa renommée avait rassemblé de grandes multitudes, qui étaient convaincues qu'il était venu de Dieu. Suit, dans ce chapitre et dans le suivant, une succession de "miracles" non moins remarquables que ne l'était son enseignement ; miracles qui tendaient à confirmer hors de tout doute l'impression produite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Ce verset se rapporte à la fin du sermon précédent. Ceux à qui Christ s'est fait connaître, désirent en savoir plus sur Lui.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Ici le Royaume de Dieu se manifeste par sa puissance surnaturelle (voir 4.23–25 ; 11.2–6). Il agit sur des gens exclus jusque-là de la bénédiction de Dieu : des païens, des lépreux, des aveugles, des femmes malades, des possédés, des collecteurs d'impôts, des personnes qui souffrent d'hémorragie chronique, et des morts. Jésus fait preuve de compassion, mais il suscite l'opposition des chefs religieux. Jésus appelle ses disciples à la foi et à le suivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 8:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires