Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 8:1
1καταβαντι δε αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι
Matthieu 8:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand Jésus descendit de la montagne, une foule nombreuse le suivit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
Contexte de Matthieu 8:1
καταβαντι δε αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι 2και ιδου λεπρος ελθων προσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι 3και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου ο ιησους λεγων θελω καθαρισθητι και ευθεως εκαθαρισθη αυτου η λεπρα
Lire Matthieu 8 en entierMatthieu 8:1 mot à mot
Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 8:1
- Matthieu 5:1ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου
- Matthieu 8:18ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
- Matthieu 4:25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως και ιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν του ιορδανου
- Matthieu 12:15ο δε ιησους γνους ανεχωρησεν εκειθεν και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους παντας
- Matthieu 15:30και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
- Matthieu 19:2και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει
- Matthieu 20:29και εκπορευομενων αυτων απο ιεριχω ηκολουθησεν αυτω οχλος πολυς
- Marc 3:7και ο ιησους ανεχωρησεν μετα των μαθητων αυτου προς την θαλασσαν και πολυ πληθος απο της γαλιλαιας ηκολουθησαν αυτω και απο της ιουδαιας
- Luc 5:15διηρχετο δε μαλλον ο λογος περι αυτου και συνηρχοντο οχλοι πολλοι ακουειν και θεραπευεσθαι υπ αυτου απο των ασθενειων αυτων
- Luc 14:25συνεπορευοντο δε αυτω οχλοι πολλοι και στραφεις ειπεν προς αυτους
Commentaires sur Matthieu 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1De la montagne - Cette montagne sur laquelle il avait prononcé l'inimitable sermon précédent. De grandes multitudes le suivirent - Ayant été profondément impressionnées par les doctrines glorieuses qu'elles venaient d'entendre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Quand il fut descendu de la montagne - C'est-à-dire, immédiatement après sa descente de la montagne. Son discours avait attiré une grande attention, et sa renommée avait rassemblé de grandes multitudes, qui étaient convaincues qu'il était venu de Dieu. Suit, dans ce chapitre et dans le suivant, une succession de "miracles" non moins remarquables que ne l'était son enseignement ; miracles qui tendaient à confirmer hors de tout doute l'impression produite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Ce verset se rapporte à la fin du sermon précédent. Ceux à qui Christ s'est fait connaître, désirent en savoir plus sur Lui.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Ici le Royaume de Dieu se manifeste par sa puissance surnaturelle (voir 4.23–25 ; 11.2–6). Il agit sur des gens exclus jusque-là de la bénédiction de Dieu : des païens, des lépreux, des aveugles, des femmes malades, des possédés, des collecteurs d'impôts, des personnes qui souffrent d'hémorragie chronique, et des morts. Jésus fait preuve de compassion, mais il suscite l'opposition des chefs religieux. Jésus appelle ses disciples à la foi et à le suivre.Lire le commentaire
Commentaires