King James Française
Matthieu 8:1
1Quand il fut descendu de la montagne, une grande multitude de peuple le suivit.
Matthieu 8:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand Jésus descendit de la montagne, une foule nombreuse le suivit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
Contexte de Matthieu 8:1
Quand il fut descendu de la montagne, une grande multitude de peuple le suivit. 2Et voici, un lépreux vint à lui pour l’adorer, disant: SEIGNEUR, si tu le veux, tu peux me rendre net. 3Et Jésus, étendit sa main et le toucha, disant: Je le veux, sois net. Et immédiatement il fut nettoyé de sa lèpre.
Lire Matthieu 8 en entierMatthieu 8:1 mot à mot
Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 8:1
- Matthieu 5:1Et voyant les multitudes, il monta sur une montagne; et lorsqu’il s’assit, ses disciples vinrent à lui.
- Matthieu 8:18Or lorsque Jésus vit de grandes multitude autour de lui, il commanda de passer à l’autre rive.
- Matthieu 4:25Et de grandes multitudes le suivaient de Galilée, et de Décapole, et de Jérusalem, et de Judée, et d’au-delà du Jourdain.
- Matthieu 12:15Mais comme Jésus le savait, il s’éloigna de là; et de grandes multitudes le suivirent, et il les guérit tous.
- Matthieu 15:30Et de grandes multitudes vinrent à lui, ayant avec eux ceux qui étaient boiteux, aveugles, muets, estropiés, et beaucoup d’autres et les mirent aux pieds de Jésus, et il les guérit.
- Matthieu 19:2Et de grandes multitudes le suivirent, et il les guérit là.
- Matthieu 20:29Et comme ils partaient de Jéricho, une grande multitude le suivit.
- Marc 3:7Mais Jésus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande foule le suivait de Galilée, et de Judée,
- Luc 5:15Et sa renommée se répandait de plus en plus, et de grandes multitudes s’assemblaient pour l’entendre et pour être guéris par lui de leurs infirmités.
- Luc 14:25Et de grandes multitudes allaient avec lui, et il se tourna et leur dit:
Commentaires sur Matthieu 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1De la montagne - Cette montagne sur laquelle il avait prononcé l'inimitable sermon précédent. De grandes multitudes le suivirent - Ayant été profondément impressionnées par les doctrines glorieuses qu'elles venaient d'entendre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Quand il fut descendu de la montagne - C'est-à-dire, immédiatement après sa descente de la montagne. Son discours avait attiré une grande attention, et sa renommée avait rassemblé de grandes multitudes, qui étaient convaincues qu'il était venu de Dieu. Suit, dans ce chapitre et dans le suivant, une succession de "miracles" non moins remarquables que ne l'était son enseignement ; miracles qui tendaient à confirmer hors de tout doute l'impression produite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Ce verset se rapporte à la fin du sermon précédent. Ceux à qui Christ s'est fait connaître, désirent en savoir plus sur Lui.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Ici le Royaume de Dieu se manifeste par sa puissance surnaturelle (voir 4.23–25 ; 11.2–6). Il agit sur des gens exclus jusque-là de la bénédiction de Dieu : des païens, des lépreux, des aveugles, des femmes malades, des possédés, des collecteurs d'impôts, des personnes qui souffrent d'hémorragie chronique, et des morts. Jésus fait preuve de compassion, mais il suscite l'opposition des chefs religieux. Jésus appelle ses disciples à la foi et à le suivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 8:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires