Bible Chouraqui 1985
Matthieu 19:2
2Des foules nombreuses le suivent ; il les guérit là.
Matthieu 19:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
- Bible Segond 21 (S21)De grandes foules le suivirent, et là il guérit les malades.
- Bible du Semeur (BDS)De grandes foules le suivaient et il guérit là les malades.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
Contexte de Matthieu 19:2
1Et c’est quand Iéshoua’ achève ces paroles, il part de la Galil. Il vient à la frontière de Iehouda au-delà du Iardèn. Des foules nombreuses le suivent ; il les guérit là. 3Des Peroushîm s’approchent de lui. Pour l’éprouver, ils disent : « Est-il permis de répudier sa femme pour n’importe quel motif ? 4Il répond et leur dit : « N’avez-vous pas lu : ‹ Entête, le créateur, mâle et femelle les fit’ ?
Lire Matthieu 19 en entierMatthieu 19:2 mot à mot
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 19:2
- Matthieu 4:23Il parcourt toute la Galil. Il enseigne dans leurs synagogues ; il crie l’annonce du royaume ; il guérit toute maladie et toute infirmité dans le peuple.
- Matthieu 9:35Iéshoua’ parcourt toutes les villes et les villages. Il enseigne dans leurs synagogues ; il clame l’annonce du royaume, il guérit toute maladie et toute infirmité.
- Matthieu 12:15Mais Iéshoua’ le comprend ; il se retire. Beaucoup le suivent, il les guérit tous
- Matthieu 14:35Les hommes de ce lieu le reconnaissent : ils envoient à tous les pays d’alentour et lui apportent tous ceux qui ont mal.
- Matthieu 15:30Des foules nombreuses s’approchent de lui, et avec elles, boiteux, aveugles, estropiés, muets, et bien d’autres encore. Ils les jettent à ses pieds, et il les guérit.
- Marc 6:55Ils parcourent tout ce pays. Ils commencent à lui apporter sur les grabats ceux qui ont mal, là où ils entendent qu’il est.
Commentaires sur Matthieu 19:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Degrandes foules le suivaient - certaines pour être instruites - d'autres pour être guéries - d'autres par curiosité - et d'autres encore pour le prendre au piège.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2De grandes multitudes suivaient Christ... Lorsque ce Dernier s'écarte de notre univers ici-bas, le mieux pour nous est de Le suivre ! La foule trouvait toujours en Christ, une grande capacité et une grande disponibilité à aider quiconque, en tous lieux, comme Il l'avait fait auparavant, en Galilée ; là où le « Soleil de Justice » se lève, Il ne peut que guérir par Ses rayons !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jésus est maintenant en route vers Jérusalem (19.1 ; 20.29 ; 21.1), ce qui lui donne une nouvelle occasion d'instruire ses disciples sur divers aspects de la vie de disciple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 19:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 19
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires