Bible Chouraqui 1985
Luc 23:9
9Il l’interroge avec force paroles, mais, lui, il ne répond rien.
Luc 23:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il lui adressa beaucoup de questions ; mais Jésus ne lui répondit rien.
- Bible Segond 21 (S21)Il lui posa beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répondit rien.
- Bible du Semeur (BDS)Il lui posa de nombreuses questions, mais Jésus ne lui répondit pas un mot.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.
Contexte de Luc 23:9
7Quand il sait qu’il est sous l’autorité d’Hèrôdès, il l’envoie à Hèrôdès, qui était aussi à Ieroushalaîm en ces jours-là. 8Hèrôdès, quand il voit Iéshoua’, se réjouit fort : oui, depuis longtemps il désirait le voir, à cause de la rumeur autour de lui. Il espère voir un signe exécuté par lui. Il l’interroge avec force paroles, mais, lui, il ne répond rien. 10Les chefs des desservants et les Sopherîm se dressent et l’accusent avec véhémence. 11Hèrôdès, avec la troupe, le dédaigne. Il le bafoue, le revêt d’un vêtement somptueux et le renvoie à Pilatus.
Lire Luc 23 en entierLuc 23:9 mot à mot
ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:9
- Luc 13:32Il leur dit : « Allez et dites à ce renard : ‹ Voici, je jette dehors les démons. Je fais des guérisons aujourd’hui et demain. Le troisième jour, je serai fini. ›
- Psaumes 38:13Ils me piègent, les chercheurs de mon être ; les quêteurs de mon malheur parlent de débâcle ; ils murmurent tous les jours des duperies.
- Psaumes 39:1Au chorège. De Iedoutoun. Chant. De David.
- Ésaïe 53:7Tyrannisé, il a accepté ; il n’ouvre pas la bouche, comme un agneau transporté à l’abattoir, comme une brebis muette, face à ses tondeurs, il n’ouvre pas la bouche.
- Matthieu 7:6« Ne donnez pas ce qui est sacré aux chiens, ne jetez pas vos perles à la face des cochons, qu’ils ne les piétinent de leurs pattes et, se tournant, vous déchirent.
- Matthieu 27:14Il ne lui répond d’aucun mot, si bien que le procurateur s’en étonne fort.
- Actes 8:32Or le passage de l’Écriture qu’il lisait était celui-ci : « Comme un agneau à l’abattoir il a été mené, et comme une brebis en face de son tondeur, sans voix, ainsi, il n’ouvre pas la bouche.
- 1 Pierre 2:23lui qui, insulté, n’a pas rendu l’insulte ; souffrant, n’a pas menacé, mais s’est livré au juge juste.
Commentaires sur Luc 23:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Hérode avait beaucoup entendu parler de Jésus, le « Galiléen », et était vraiment curieux de le rencontrer. Durant le ministère de Jésus, le plus pauvre des mendiants Lui ayant demandé un miracle, en vue de soulager sa misère, a toujours été écouté ; mais Hérode, ce prince orgueilleux qui espérait voir un miracle du Seigneur, uniquement pour satisfaire sa curiosité, a essuyé un refus. Auparavant, il aurait pu voir Christ accomplir Ses œuvres merveilleuses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Voir Es 53.7.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 23:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires