Vulgate clémentine (latin)
Luc 23:9
9Interrogabat autem eum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat.
Luc 23:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il lui adressa beaucoup de questions ; mais Jésus ne lui répondit rien.
- Bible Segond 21 (S21)Il lui posa beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répondit rien.
- Bible du Semeur (BDS)Il lui posa de nombreuses questions, mais Jésus ne lui répondit pas un mot.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.
Contexte de Luc 23:9
7Et ut cognovit quod de Herodis potestate esset, remisit eum ad Herodem, qui et ipse Jerosolymis erat illis diebus. 8Herodes autem viso Jesu, gavisus est valde. Erat enim cupiens ex multo tempore videre eum, eo quod audierat multa de eo, et sperabat signum aliquod videre ab eo fieri. Interrogabat autem eum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat. 10Stabant autem principes sacerdotum et scribæ constanter accusantes eum. 11Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo : et illusit indutum veste alba, et remisit ad Pilatum.
Lire Luc 23 en entierLuc 23:9 mot à mot
ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:9
- Luc 13:32Et ait illis : Ite, et dicite vulpi illi : Ecce ejicio dæmonia, et sanitates perficio hodie, et cras, et tertia die consummor.
- Psaumes 38:13Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam ; auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus sicut omnes patres mei.
- Psaumes 39:1In finem. Psalmus ipsi David.
- Ésaïe 53:7Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum ; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum.
- Matthieu 7:6Nolite dare sanctum canibus : neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos.
- Matthieu 27:14Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur præses vehementer.
- Actes 8:32Locus autem Scripturæ quem legebat, erat hic : Tamquam ovis ad occisionem ductus est : et sicut agnus coram tondente se, sine voce, sic non aperuit os suum.
- 1 Pierre 2:23qui cum malediceretur, non maledicebat : cum pateretur, non comminabatur : tradebat autem judicanti se injuste :
Commentaires sur Luc 23:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Hérode avait beaucoup entendu parler de Jésus, le « Galiléen », et était vraiment curieux de le rencontrer. Durant le ministère de Jésus, le plus pauvre des mendiants Lui ayant demandé un miracle, en vue de soulager sa misère, a toujours été écouté ; mais Hérode, ce prince orgueilleux qui espérait voir un miracle du Seigneur, uniquement pour satisfaire sa curiosité, a essuyé un refus. Auparavant, il aurait pu voir Christ accomplir Ses œuvres merveilleuses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Voir Es 53.7.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 23:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires