Bible Chouraqui 1985
Job 9:1
1Iob répond et dit :
Job 9:1 dans d’autres versions
Contexte de Job 9:1
Iob répond et dit : 2En vérité, je sais qu’il en est ainsi : comment l’homme se justifie-t-il devant Él ? 3S’il désire le contester, il ne lui répondra pas une fois sur mille.
Lire Job 9 en entierJob 9:1 mot à mot
וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 9:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Dans cette réponse que Job a formulée, il déclare ne pas avoir douté de la justice de Dieu et nie être un hypocrite ; en fait, comment l'homme pourrait-il être juste devant Dieu ? Avant ses épreuves, il se trouvait déjà largement coupable de ses péchés, plus qu'il n'aurait pu le soupçonner ; et si Dieu tentait de le juger, le patriarche ne pourrait même pas justifier un seul de ses péchés sur mille, une seule de ses pensées, de ses paroles et de ses actes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job répond à Bildad en décrivant le pouvoir cosmique et judiciaire de Dieu. Son discours ressemble à une affaire juridique complexe, avec une convocation et une réponse (9.3, 14–16, 19b, 32), la possibilité de s'incriminer soi-même (9.20), un arbitre (9.33–34), une question accusatrice (9.12), une sentence légale (9.22), et une déclaration de culpabilité (9.28–30).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1« Je sais qu’il en est ainsi. » C’est-à-dire, qu’il m’a accablé de ces maux ; à cause de mes iniquités, mais ce n’est point comme vous l’avez pensé, c’est plutôt parce qu’aucun homme n’est juste devant lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires