Bible Chouraqui 1985
Job 1:13-22
13Et c’est le jour, ses fils et ses filles mangent et boivent du vin dans la maison de leur frère aîné.
14Un messager vient vers Iob et dit : « Les bovins étaient au labour, et les ânesses paissaient sous leurs mains.
15Sheba tombe, les prend et frappe les adolescents à bouche d’épée. Je me suis échappé, moi seulement, tout seul, pour te le rapporter. »
16Celui-là parle encore, quand celui-ci vient et dit : « Le feu d’Elohîms est tombé des ciels ; il a brûlé les ovins et les adolescents ; il les a dévorés. Je me suis échappé, moi seulement, tout seul, pour te le rapporter. »
17Celui-là parle encore, quand celui-ci vient et dit : « Les Kasdîm ont mis trois têtes. Ils se sont déployés contre les chameaux et les ont pris. Ils ont frappé les adolescents à bouche d’épée. Je me suis échappé, moi seulement, tout seul, pour te le rapporter. »
18Tandis que celui-là parle, celui-ci vient et dit : « Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné.
19Et voici, un grand souffle est venu du côté du désert. Il a touché les quatre coins de la maison. Elle est tombée sur les adolescents. Ils sont morts. Je me suis échappé, moi seulement, tout seul, pour te le rapporter »
20Iob se lève, déchire son manteau, se rase la tête, tombe à terre, se prosterne
21et dit : « Nu je suis sorti du ventre de ma mère, et nu je retournerai là. IHVH-Adonaï a donné, IHVH-Adonaï a pris : le nom de IHVH-Adonaï est béni ! »
22En tout cela Iob ne faute pas. Il ne donne pas de fadeur à Elohîms.
Commentaires sur Job 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires